移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
南米漂流
     今日のブラジル 写真日記 (Photog...  (最終更新日 : 2023/01/16)
1・25 お釣り [画像を表示]

1・25 お釣り (2009/01/26)  ブラジルのバスは、ワンマンバスはほとんどなく、乗ってすぐの所にいるコブラドールと言われる人にお金を払うか、またはマグネットカードを器械にかざす様になっている。
 地方によってバス代は異なっておりサンパウロは現在2.3レアル(約100円)である。きっかりなかったので5レアル札を渡そうとすると、30センターボないかと聞いてきた。「多分、あるよ」、と言ってズボンのポケットを探していると、「やっぱり、いいよ」と言う。何かヘンダなと思い待っていると、コブラドールはお金をごそごそ探し回り、2レアル札と片手一杯の5センターボのコインを渡してきた。つまり14枚のコインである。日本でいえば14枚の5円玉でお釣りをもらった感じである。
 一瞬、その手一杯のコインを見て、怒りで身体が固まった。思わず我を忘れて、文句がでなかった。ただ、身体は奥に進んでいた。僕の場合、怒りから、即反応できるときと、反応できない場合があり、今日は即反応できなかった。すぐに替えてくれ、と言えばよかったのだが、言えずにグズグズしてしまったのだ。怒りとそんな情けない自分に腹が立ち、いっそう怒りがこみ上げてきた。
 以前、フェイラ(青空市場)で同じことをされ、その時はすぐ文句を言い替えてもらった。相手のおばさんは、「同じお金じゃないの。どこに差があるの!」と周りの人に聞こえるように言ってきたので「じゃあー、あんたが持っていればいいと」というと渋々交換してくれた。もし交換しなければ、買うつもりはなかった。
 何故、コブラドールに文句を言わなかったのか? 自分でもよくわからないが、次は絶対受けないようにするつもりだ。ブラジル人の嫌らしさに腹が立つと同時に、たかがつり銭のことで腹をたてる自分が嫌になった。路上生活者にあげるお金ができた、と思えばいいだけではないか。とはいっても、ポケット1枚だけあった5センターボをあげると、投げ返された覚えもあるが・・・。

2009125.jpg
サンパウロは非常にバス網が発達していて、たいていの所はバスでいける。
ただ、ほとんどバス乗り場には名前もなく、アナウンスもないので、慣れないと使いづらい。

 


前のページへ / 上へ / 次のページへ

楮佐古晶章 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2024 楮佐古晶章. All rights reserved.