移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
南米漂流
     今日のブラジル 写真日記 (Photog...  (最終更新日 : 2020/04/03)
9・3 電話嫌い [画像を表示]

9・3 電話嫌い (2009/09/04)  今日は何故か、朝から電話が鳴る。受けるのはまだいいが、かけるのは大に苦手である。そんなことを考えながら今日は4本目の電話を受けると、知らないブラジル人からであった。
「Quem fala?(どちらですか?)」
 自分がかけておきながら、どちらも無いもんだと思いながら
「Quem esuta falando?(誰ですか?)」
と、聞き返す。そうすると相手は絶対自分の名を名乗らない。それなら掛けてくるな! と言いたいが、これがブラジルの電話の掛け方らしい。だから僕も絶対自分の名前は言わない。そのおかげで,ただでさえ電話嫌いなのに、ブラジルに来てますます電話嫌いになってしまった。

DSC_0475.jpg
今日も快晴。暖かくなり木々も芽吹き始めた


前のページへ / 上へ / 次のページへ

楮佐古晶章 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2020 楮佐古晶章. All rights reserved.