去年、仕事以外は、ほとんど人と会うことも無く過ごしたので今年は、人との出会いを大切にして行こうと思っている。そのひとつとして、「明けましておめでとう」メールを今せっせと書いている。 　考えてみれば、去年、日本人との新しい出会いはほとんど皆無だったのではないだろうか？　1日、日本語を一言も話さない日が年の半分はあったような気がする。一方、ブラジル人との出会いは、仕事、撮影、その場限りの出会いも含めると、結構多かった。今まで常に「日本」というものを念頭においてやってきたが、ブラジル人社会に少しずつ入り始めた自分を感じる。それだけ身も心もブラジル人になってきたということであろうか？ 　毎日、テレビ・ニュースを見てサイトに書いているだけに、聞き取りだけはかなりできるようになってきたと思う。しかし、話すことはまだまだで、せいぜい日常会話である。元々語学オンチだけに英語にしろ、ドイツ語にしろ、一向に上達しなかった。ポルトガル語も同様である。今後、もっと深くブラジル人社会に入りこむとなるときちんとした文法で話せることが必要だろう。今年はポ語を話す語学力も少しずつ身につけて行きたい。

前のページへ / 上へ / 次のページへ