移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
南米漂流
     今日のブラジル 写真日記 (Photog...  (最終更新日 : 2023/01/16)
1・30 訛りを直す [画像を表示]

1・30 訛りを直す (2019/01/29) ポルトガル語に日本語訛りが入りなかなか通じにくくなっていたことに不思議に思っていた。昨日あれこれと考えていて、はたっと気が付いた。
 うちにテレビがなくなっていたのである。テレビがデジタル放送になって見なくなって、正確にいうと見られなくなっていたのだ。それまでは、テレビを見る見ないにかかわらず、つけっぱなしにしていた。
2,3年前にデジタル放送になってブラウン管テレビから薄型のデジタルテレビに変わった。見る番組はニュースしかなかったし、ニュースはネットで見ることができる。別にテレビがなくても何の不自由もなかった。結局、テレビを買い替えることもなかったのだ。
それだけが原因とはいかないまでも、原因のひとつだと思う。
テレビを購入しようかと考えたが、見もしないものにお金をだすのももったいない。そこでラジオを導入することにした。携帯にラジオのアプリをインストールしていたことを思い出した。さっそくつけてみた。
普段、音の無い生活をしているせいか、うっとうしい。しかし、ポ語の日本語訛りを少しでもとるためには仕方がない。

DSC_8029.jpg
最近気持ちのよい朝が続く。昨日朝6時で25度、今朝23度。散歩の終了後には汗ばむほど。もう少し涼しいと、いうことはないのだが・・・・・


前のページへ / 上へ / 次のページへ

楮佐古晶章 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2024 楮佐古晶章. All rights reserved.