4・８ ブラジルに暮らして (2019/04/07)
ブラジルにきて、はや、20年以上がたった。
ブラジルに着た頃、「もう、自分の年齢の半分はブラジルに住んでいる」という人の話をよく聞いたが、そこまでは行かないにしてもそれに近くなった。考えて見れば、本当にあっと言う間であった。
こんなに長くいるのに、流ちょうにポ語を話せないし、未だにブラジルの習慣には慣れない。今でこそ、ブラジル人の中での仕事ばかりになったが、日本の日本人との仕事が多かったこと、友人は日本人ばかりであること、リベルダージに近い場所に住んでいることなどがあげられるだろう。もう、感覚的には日本に住む日本人とも異なるし、ブラジル人とも異なる。無国籍の人間になってしまった感じである。
ようするに、頭が固くてブラジルに馴染み切れないのだ。さらに何度かブラジル人に騙され、騙されかけて、簡単にはブラジル人が信用しきれなくなったことがあげられる。もちろん僕の側の問題もあるが、ブラジル人の犯罪者やずるい人間は、僕のような外国人を狙って詐欺をはたらこうとするから余計である。日本にも当然詐欺を働く人間がたくさんいるだろうから、外国人は苦労していると思う。
ポ語が流ちょうに話せ、家族がいれば、また話も異なってくると思う。ポ語も流ちょうに話せず、独りで住み、ブラジル人の信用できる友人も少ない人間には、半端ない苦労がある。鏡の中に、険しい顔つきのおじさんを見て驚く
|
