移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
マツモトコージ苑
     付録(徒歩的風景録)  (最終更新日 : 2023/06/11)
ロンバーダ(06年9月8日 その2) [画像を表示]

ロンバーダ(06年9月8日 その2) (2006/09/15)
ロンバーダ.jpg
 ブラジルには写真のような「ロンバーダ」と呼ばれるものが、道々に横たわっている。
 信号無視も日常茶飯事のブラジルでは、このような「ボッコン」的突起物を道に敷設し、車のスピードを強制的に減速させている。
 しかし、慣れない場所に行った際の特に夜間には、このロンバーダがあるのを知らずに車が道を突っ切り、「飛んでけブッチー」(昔、NHKの子供番組にこういうのがありました)状態でバックファイヤーを出しながら吹っ飛ぶ車を見ることもしばしばです。
 「止まらぬなら、止めて見せよう(あるいは、飛ばせてみせよう)ホトトギス」といった感じがとてもよく出ていて、ブラジルらしいとでも言いましょうか。(第一アリアンサにて)


前のページへ / 上へ / 次のページへ

松本浩治 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2024 松本浩治. All rights reserved.