移民百年祭
Site map
移民史
翻訳
---- 移民百年祭 目次 ----
- ホームページ
- 青木カナ・ド・ブラジル
- ありあんさ通信
- 憩の園
- イタケーラ植民地
- 宇江木リカルド作品集
- 岡村淳のオフレコ日記
- Quem e Quem
- 紺谷君の伯剌西爾ぶらぶら
- 笹井宏次朗のアリクイの目
- サンパウロ人文科学研究所
- 在ブラジル原爆被爆者協会
- 熟年クラブ連合会
- 水耕栽培プロジェクト
- たこ焼きマンが行く
- 炭素循環農法【無施肥・
無農薬による自然農法】
- 続木善夫 / 私の科学
的有機農業論
- トッパン・プレス
- 南米漂流
- 伯国東京農大会
- PAISAGEM
- 福博村
- ブラジル沖縄県人会
- ブラジルの植物
- ブラジル日和
- 北海道ブラジル協会（旧
北海道日伯協会）
- マツモトコージ苑
- マツモトコージ写真館
- ユバのホームページ
マツモトコージ苑
--- マツモトコージ苑 目次 ---
- Home
- １９９５年
- １９９８年
- ２０００年
- ２００１年
- ２００２年
- ２００３年
- ２００４年
- ２００５年
- ２００６年
- ２００７年
- ２００８年
- ２００９年
- ２０１０年
- ２０１１年
- 関連記事
- 付録（徒歩的風景録）
- ブラジルの日本移民
付録（徒歩的風景録）
(最終更新日 : 2023/06/11)
--- 付録（徒歩的風景録） 目次 ---
- セー大聖堂（０６年２月９日）
- 被爆者協会（０６年２月１１日）
- 渋滞（０６年２月１５日）
- ライオンの壁（０６年２月１６日）
- ソーキそば（沖縄そば）（０６年２月１９日
）
- 「珈琲より人を作れ」（０６年２月２２日）
- クワレズマ（０６年２月２３日）
- リオ（０６年２月２６日）
- カルナバル（０６年２月２７日）
- 移民上陸記念碑（０６年３月１日）
- 米寿祝い（０６年３月４日）
- 地上への階段（０６年３月８日）
- 輝く陽光（０６年３月８日 その２）
- 帰国前（０６年３月９日）
- 雨宿り（０６年３月１０日）
- 時代の流れ（０６年３月１１日）
- 慰霊祭（０６年３月１１日 その２）
- ドラゴンフルーツ（０６年３月１５日）
- ＭＡＳＰ（０６年３月２０日）
- 朝焼け（０６年３月２１日）
- コチア青年（０６年３月２１日 その２）
- 南米講道館（０６年３月２４日）
- 沖縄芸能祭（０６年３月２６日）
- 「ＦＥＲＲＯＶＩＡＲＩＡ」駅（０６年３月
２９日）
- チングアへの道（０６年３月２９日 その２
）
- ジャルジン・ボタニコ（０６年３月３０日）
- 牛タン（０６年４月１日）
- フィーラ（列）（０６年４月６日）
- 遠方より友来たる（０６年４月７日）
- 金さん（０６年４月７日 その２）
- 老ク連芸能祭（０６年４月９日）
- ソース焼きそば（０６年４月１６日）
- ちばの自慢（０６年４月１７日）
- フォト・イマージェン（０６年４月１９日）
- 夕闇のセー寺院（０６年４月１９日 その２
）
- １枚の写真（０６年４月２２日）
- 飛行機は飛んでいく（０６年４月２２日 そ
の２）
- セン・アルコール（ノン・アルコール）（０
６年４月２３日）
- 徒歩徒歩（０６年４月２４日）
- 「移民の父」（０６年４月２７日）
- ボテッコ（０６年４月３０日）
- 自給自足（０６年４月３０日 その２）
- 小泉首相が泊まった部屋（０６年５月４日）
- アフター・ファイブ（０６年５月４日）
- バンデランテス像（０６年５月５日）
- 咲き続ける花（０６年５月６日）
- コッパ６回目優勝祈願（０６年５月９日）
- 柔道日本選手団（０６年５月１０日）
- 半裸看板（０６年５月１１日）
- ドテかぼちゃ（０６年５月１２日）
- トロフィー（０６年５月１４日）
- 警戒態勢（０６年５月１５日）
- Ｗ杯関連ＣＭ撮り（０６年５月１７日）
- 危険遊戯（０６年５月１９日）
- 皿踊り練習用木皿（０６年５月２０日）
- 笠戸丸３０年記念碑（０６年５月２６日）
- ブラジル国旗（０６年５月２６日 その２）
- オオアジ（０６年５月２７日）
- 印画紙（０６年５月２９日）
- 教会（０６年５月２９日 その２）
- 日本広場（０６年６月３日）
- ２２２２２２２（０６年６月３日 その２）
- 「めんそーれ」（０６年６月４日）
- 手型（０６年６月８日）
- 日伯国旗（０６年６月９日）
- ツボ（０６年６月１０日）
- ボディチェック（０６年６月１３日）
- 「１００％ＢＲＡＳＩＬ」（０６年６月１３
日 その２）
- バーデン・バーデン（０６年６月１７日）
- サインはＶ（０６年６月１８日）
- 祈り（０６年６月１８日 その２）
- 移民の日（０６年６月１９日）
- ブラジルの中の日系人（０６年６月２２日）
- 屋根修理（０６年６月２３日）
- 白寿者表彰（０６年６月２５日）
- ミーリョ売り（０６年６月２７日）
- 張りぼて（０６年６月２７日 その２）
- すずらん灯（０６年６月２８日）
- 盆踊り（０６年７月２日）
- ランブータン（０６年７月４日）
- 夜のヘリ（０６年７月５日）
- 日向ぼっこ（０６年７月６日）
- サンボードロモ（０６年７月８日）
- 地下鉄運転手用鏡（０６年７月８日 その２
）
- 都会に咲く花（０６年７月１１日）
- セクシー広告（０６年７月１３日）
- ポテビル（０６年７月１３日 その２）
- 和歌山県人会のお好み焼き（０６年７月１５
日）
- ジャーマニア（０６年７月１５日 その２）
- ５１と６１（０６年７月１６日）
- ペレのピンガ（０６年７月２１日）
- 鯉のぼり（０６年７月２２日）
- 卵尽くし（０６年７月２３日）
- 憲兵隊（０６年７月２３日 その２）
- ＫＡＭＩＫＡＺＥ（０６年７月２３日 その
３）
- ミス七夕（０６年７月２９日）
- 「南部美人」（０６年７月２９日 その２）
- 泡盛（０６年７月３０日）
- 沖縄本島（０６年７月３０日 その２）
- ミス琉装（０６年７月３０日 その３）
- 祭りダンス（０６年８月５日）
- マリンガ（０６年８月５日 その２）
- コロニア（０６年８月５日 その３）
- パット（０６年８月６日）
- 豹（０６年８月６日 その２）
- パペラリア（０６年８月９日）
- 写真見本市（０６年８月１１日）
- 新旧建物（０６年８月１４日）
- カスキーニャ（０６年８月１４日 その２）
- ＧＲＥＶＥ（０６年８月１５日）
- フェジョアーダ（０６年８月１６日）
- 選挙人形（０６年８月２３日）
- 剣道交流（０６年８月２４日）
- 「オブガリーダ！」（０６年８月２４日 そ
の２）
- 菊の花（０６年８月２７日）
- 落書き（０６年８月３０日）
- ブルーライト・サンパウロ（０６年９月１日
）
- 早朝ターミナル（０６年９月２日）
- ユーカリ林（０６年９月２日 その２）
- 炭火焼パン（０６年９月７日）
- 選挙コンビ（０６年９月８日）
- ロンバーダ（０６年９月８日 その２）
- たこ焼（０６年９月９日）
- サンタ候補（０６年９月１４日）
- 神の光（０６年９月１４日 その２）
- 空手型（０６年９月１７日）
- 日伯交流絵画展（０６年９月１９日）
- 草分け（０６年９月２４日）
- スパイダーマン？（０６年９月２８日）
- ヘアーカット（０６年９月２９日）
- アサイ（０６年１０月３日）
- ＡＤＥＳＣ（０６年１０月６日）
- 牛丼（０６年１０月１１日）
- 銘酒三昧（０６年１０月１１日 その２）
- フェイラ・ダ・ルア（０６年１０月１３日）
- 蟻塚（０６年１０月１４日）
- ビエンナーレ（０６年１０月１５日）
- エビお好み焼き（０６年１０月１５日 その
２）
- 貴賓室の壁（０６年１０月１９日）
- ブチ切れ（０６年１０月１９日 その２）
- 過去帳（０６年１０月２１日）
- 木は心（０６年１０月２３日）
- 「移民１」印刷（０６年１０月２５日）
- 天ぷらソバ（０６年１０月２６日）
- サイレン（０６年１０月２８日）
- コチア印（０６年１０月３０日）
- 路面電車跡（０６年１１月１日）
- 貴賓室の壁２（０６年１１月１日 その２）
- 「移民１」完成（０６年１１月３日）
- 新しい朝（０６年１１月９日）
- 共栄写真展（０６年１１月９日 その２）
- ドラード電話（０６年１１月１１日）
- ドラードスの鳥居（０６年１１月１２日）
- 殿・姫（０６年１１月１２日 その２）
- 「ファゼンダ」（０６年１１月１３日）
- カミヨン点検溝（０６年１１月１３日 その
２）
- ベレン街並み（０６年１１月２３日）
- ベレン写真展（０６年１１月２６日）
- 「アチョー！」（０６年１１月２７日）
- コンデ・コマの墓（０６年１１月２８日）
- アサイ２（０６年１１月２９日）
- 上陸（０６年１２月１日）
- ナマケモノ（０６年１２月２日）
- ネギーニョのタピオカ（０６年１２月３日）
- ＡＳＡＭＵＲ（０６年１２月８日）
- サンパウロ写真展（０６年１２月１６日）
- 崩壊（０６年１２月１８日）
- 矢野さんと忘年会（０６年１２月２０日）
- 年末のターミナル（０６年１２月２１日）
- プライーニャ（０６年１２月２４日）
- 人文研サイト（０７年１月４日）
- 軍警総司令官就任式（０７年１月５日）
- パラソル（０７年１月１１日）
- ビアジャンテ会（０７年１月１２日）
- 地下鉄工事陥没事故（０７年１月１７日）
- 昇段試験（０７年１月２１日）
- 猪会（０７年１月２３日）
- 健康体操（０７年１月２４日）
- 農協セミナー（０７年１月２５日）
- すずらん灯清掃作業（０７年１月２９日）
- 窓際犬（０７年２月２日）
- ＬＯＫＡＬ（０７年２月３日）
- 報道陣（０７年２月６日）
- 停電（０７年２月７日）
- ピケ（０７年２月８日）
- コチア青年総会（０７年２月１４日）
- たこ焼き店舗（０７年２月２２日）
- 与儀隊長（０７年２月２２日 その２）
- メトロ自転車乗入れ（０７年２月２５日）
- クプアスー（０７年２月２８日）
- マリア・センベルゴーニャ（０７年３月３日
）
- 犬野郎たち（０７年３月７日）
- 豪雨直前・直後（０７年３月１０日）
- ゴールごみ箱（０７年３月１０日 その２）
- 恵みの雨（０７年３月１６日）
- 饅頭作り（０７年３月１７日）
- バネスパビル制覇（０７年３月２１日）
- 道路名新看板（０７年３月２２日）
- 燈篭（０７年３月２２日 その２）
- ジャカレイ文協（０７年３月２５日）
- 秤（０７年３月３０日）
- ヘビ酒（０７年３月３１日）
- アサリ（０７年４月３日）
- お釣りセット（０７年４月６日）
- バンガロー（０７年４月７日）
- ツルッタ（０７年４月７日 その２）
- ルス駅（０７年４月１３日）
- お茶の水広場（０７年４月１７日）
- 雨のイビラプエラ（０７年４月２２日）
- 雨上り（０７年４月２３日）
- 民謡（０７年４月２９日）
- 音吸収壁（０７年４月２９日 その２）
- 酒ピリーニャ（０７年５月３日）
- ローマ法王（０７年５月９日）
- 装甲車出動（０７年５月１１日）
- リオ・ピケーノ（０７年５月１５日）
- ゲートボール得点板（０７年５月１７日）
- チャッカリ野郎（０７年５月１９日）
- アパレシーダの神さん（０７年５月２５日）
- 茜色のシルエット（０７年５月２５日 その
２）
- リベルダーデ日本庭園（０７年５月２９日）
- 叙勲（０７年５月３０日）
- 水撒き（０７年６月１０日）
- ボラ大漁（０７年６月１０日 その２）
- 「移民の歌」（０７年６月１８日）
- 事故（０７年６月１９日）
- 柔道マスターズ大会（０７年６月２０日）
- ペンキ塗り替え（０７年６月２１日）
- 岡崎さん（０７年６月２２日）
- ファベーラ（０７年６月２３日）
- 熱視線（０７年６月２７日）
- 山田会長（０７年６月２８日）
- イタリアン焼きうどん（０７年７月１日）
- デモ（０７年７月３日）
- カポエイラ（０７年７月３日 その２）
- エコノミヤキⅡ（０７年７月４日）
- 七夕飾り（０７年７月６日）
- ニテロイ（０７年７月７日）
- 大放水（０７年７月８日）
- ラブラブ岩（０７年７月９日）
- 「岩の女」（０７年７月９日 その２）
- そんなバナナ！？（０７年７月１０日）
- バストス卵祭り（０７年７月２０日）
- 「いらっしゃいませ」（０７年７月２０日
その２）
- まねき猫（０７年７月２１日）
- オムレツ（０７年７月２２日）
- あずきバー（０７年７月２２日 その２）
- ゆで卵早食い競争（０７年７月２２日 その
３）
- とろろにゅうめん（０７年７月２５日）
- 便所後（０７年７月２６日）
- たこ焼き三昧（０７年８月１日）
- ＩＢＳＡ大会（０７年８月２日）
- 老ク大会（０７年８月５日）
- セクシー下着屋（０７年８月１０日）
- 山本喜誉司の眼鏡（０７年８月１０日 その
２）
- サンパウロ（０７年８月１４日）
- 黄昏（０７年８月１６日）
- カラグアタ（０７年８月１７日）
- マンゴスチン（０７年８月１７日 その２）
- 記帳（０７年８月１８日）
- 国鳥？（０７年８月２６日）
- サンバ嬢（０７年８月２６日 その２）
- 朝のラッシュ（０７年９月５日）
- 突然の訃報（０７年９月８日）
- ミサンガ売り（０７年９月１２日）
- 興奮（０７年９月１３日）
- ルシアーノ選手（０７年９月１３日 その２
）
- しんどい１日（０７年９月１４日）
- ブンダ（０７年９月１５日）
- ホッシーニャ（０７年９月１６日）
- 銅像やーい（０７年９月２２日）
- ボケロン海岸（０７年９月２３日）
- シュラスコ・グレゴ（０７年９月２９日）
- アジ（０７年１０月３日）
- コンキスタ（０７年１０月５日）
- ＺＡＮＮＩ（０７年１０月６日）
- メローナ（０７年１０月８日）
- 激突（０７年１０月１０日）
- 柔道バックル（０７年１０月１４日）
- 雨漏り（０７年１０月２５日）
- 宇江木さん１周忌（０７年１０月２８日）
- チエテ郷土会（０７年１０月２８日 その２
）
- コシーニャ・カレー（０７年１０月２９日）
- 姿三四郎ポ語出版（０７年１０月３１日）
- 下着ＣＭ（０７年１１月１日）
- 灯篭流し（０７年１１月２日）
- アンテナ（０７年１１月１８日）
- カウデラーダ（０７年１１月１９日）
- 平和劇場（０７年１１月２０日）
- バルサ（０７年１１月２１日）
- 鳥の巣（０７年１１月２２日）
- ベレンの女子高生（０７年１１月２３日）
- ハトおじさん（０７年１２月１０日）
- マルミテックス（０７年１２月１２日）
- コーヒーの花（０７年１２月１３日）
- 池田公園（０７年１２月１４日）
- ステゴザウルス（０７年１２月１５日）
- 川状態（０７年１２月１９日）
- 白黒フィルム不足（０７年１２月２６日）
- 白黒フィルム現像（０７年１２月３０日）
- 年末餅つき（０７年１２月３１日）
- 新年祝賀会（０８年１月１日）
- バストス１０年史（０８年１月４日）
- 踊り初め（０８年１月６日）
- ハゲまし（０８年１月１０日）
- おせち（０８年１月１３日）
- 日伯音楽の夕べ（０８年１月１６日）
- ソルベッテ売り（０８年１月２４日）
- ロンドリーナ再び（０８年１月２７日）
- 獅子舞（０８年１月２８日）
- 巻きおはぎ（０８年１月３０日）
- １００年Ｔシャツ（０８年１月３１日）
- ツキを掴む女（０８年２月２日）
- えっ？（０８年２月３日）
- 塩田（０８年２月１７日）
- ゴミだらけ（０８年２月１８日）
- 予約（０８年２月２１日）
- 笠戸丸（０８年２月２３日）
- ピラジュー（０８年２月２５日）
- 入道雲（０８年３月１日）
- ペレ・ピンガ再び（０８年３月１１日）
- セクシー・ピンガ（０８年３月１１日 その
２）
- 「ええじゃないか」（０８年３月１２日）
- 「荒馬座」公演（０８年３月２３日）
- 中城村人敬老会（０８年３月３０日）
- ピラルクー刺身（０８年３月３１日）
- 地下鉄表示（０８年３月３１日 その２）
- ビル清掃（０８年４月１日）
- 柿祭り（０８年４月４日）
- 法要（０８年４月６日）
- 援協チャリティ公演（０８年４月１３日）
- 花城さん１００歳誕生日（０８年４月２０日
）
- サントアンドレ祝賀会（０８年４月２３日）
- 聖州議会表彰（０８年４月２５日）
- 功夫（０８年４月２７日）
- メーデー（０８年５月１日）
- 風呂敷１００周年（０８年５月３日）
- ９９９０？（０８年５月１１日）
- 満員御礼（０８年５月１８日）
- 陸軍鉄砲隊（０８年５月２４日）
- ３鳥居（０８年５月３１日）
- セアザ記念碑（０８年６月３日）
- １００周年練習（０８年６月８日）
- 刺青（０８年６月１４日）
- 津軽（０８年６月１７日）
- サンパウロ移民１００周年式典（０８年６月
２１日）
- パラナ１００周年記念式典（０８年６月２２
日）
- リオ凧揚げ（０８年６月２４日）
- モジ日本公園（０８年６月２９日）
- 井上祐見さん文協公演（０８年７月６日）
- 国境なき芸能団（０８年７月７日）
- 瞳博物館（０８年７月９日）
- リベルダーデ日常（０８年７月１４日）
- パラチ（０８年７月２０日）
- 選挙人形（０８年７月２３日）
- モルンビー（０８年７月２６日）
- 鳳凰（０８年８月１日）
- すずらん灯取替え（０８年８月４日）
- 雪割桜（０８年８月１０日）
- バンカ取替え（０８年８月１４日）
- ＧＡＴＴＡＩ（０８年８月１５日）
- アルメニア（０８年８月１７日）
- ゴミだらけⅡ（０８年８月２５日）
- ビューティフェア（０８年８月３０日）
- 高校野球（０８年９月３日）
- 選挙活動（０８年９月６日）
- スージー（０８年９月２６日）
- モンチ・ベルデ（０８年９月２８日）
- 水野龍（０８年９月３０日）
- １００年アバイアーナ（０８年１０月４日）
- ちんすこう（０８年１０月１５日）
- 救命胴衣（０８年１０月１７日）
- 伯式双六（０８年１０月１７日 その２）
- 滋賀スイカ（０８年１０月１９日）
- 電機アンマ（０８年１０月３０日）
- 風船おじさん（０８年１０月３１日）
- パウリスタ通り（０８年１１月１１日）
- 十字架（０８年１１月１３日）
- バッタ（０８年１１月１７日）
- 都はるみ（０８年１１月１８日）
- 柳生十兵衛（０８年１１月１９日）
- サムライ（０８年１１月２３日）
- 新体操（０８年１２月６日）
- シーサー（０８年１２月１６日）
- ブラマ・ショッピ（０８年１２月１９日）
- イルミネーション（０８年１２月２１日）
- 弓場農場（０８年１２月２５日）
- バス、ガス欠（０９年１月３日）
- 墓地（０９年１月５日）
- 金庫（０９年１月６日）
- サプカイヤ（０９年１月９日）
- 太鼓カバー（０９年１月１７日）
- 胡蝶蘭（０９年１月１８日）
- ドラム缶風呂（０９年１月３０日）
- 三線（０９年２月５日）
- 二宮金次郎（０９年２月７日）
- 水漏れ（０９年２月１１日）
- 金魚（０９年２月１４日）
- 県人会騒動（０９年３月１日）
- アントニオ上野（０９年３月４日）
- ぐるぐるアンテナ（０９年３月５日）
- デカケツ用イス（０９年３月６日）
- 木倒れ（０９年３月６日 その２）
- ハラキリ（０９年３月１５日）
- 長寿の手（０９年３月２１日）
- 団塊世代（０９年３月２２日）
- ピッタイヤ（０９年３月２４日）
- 雨男（０９年３月２６日）
- 関西風お好み焼き（０９年３月２９日）
- 塩ビ・アンテナ（０９年４月１１日）
- トヨタ違い（０９年４月１４日）
- セナ（０９年４月１８日）
- 文協デバッチ（０９年４月２２日）
- 「あめりか丸」同船者会（０９年４月２５日
）
- 牛刺し（０９年４月２６日）
- 巡回映画（０９年５月１日）
- 阿波人形浄瑠璃（０９年５月３日）
- 靴拾い（０９年５月８日）
- アマゾン、女性写真展（０９年５月９日）
- たこ焼き粉とソース（０９年５月１０日）
- 空港への道（０９年５月１９日）
- コルション運び（０９年６月３日）
- セルパＧＯＬＤ（０９年６月３日 その２）
- アカリ（０９年６月６日）
- テコテコ（０９年６月７日）
- マッシャード（０９年６月１３日）
- ありがとぅ街（０９年６月１８日）
- カザメント（０９年６月２７日）
- 鎌屋さん（０９年７月８日）
- ０９年野沢菜（０９年７月１３日）
- 卵ゴミ入れ（０９年７月１６日）
- 誕生日（０９年７月１９日）
- 和牛丼（０９年７月２４日）
- パウリスタ通り（０９年７月２６日）
- やきそば（０９年８月８日）
- 足てぃびち（０９年８月１３日）
- ヒージャー汁（０９年８月１５日）
- 傾くビル（０９年８月２３日）
- マッハ５（０９年９月５日）
- クッピン野郎（０９年９月１２日）
- 鐘紡垂れ幕（０９年９月１５日）
- 人手（０９年９月１７日）
- かぶりつき（０９年９月１８日）
- 毎晩（０９年９月２７日）
- 敬老会（０９年１０月４日）
- ガラナ（０９年１０月１２日）
- じ（０９年１０月１７日）
- バッヂ（０９年１０月２５日）
- 停電（０９年１１月１０日）
- バラ（０９年１１月１１日）
- ＪＵＤＯ（０９年１１月１４日）
- 禅（０９年１１月１５日）
- 松本ぼんぼん（０９年１１月２２日）
- 別荘（０９年１２月６日）
- 毛唐（０９年１２月９日）
- 唐揚げ（０９年１２月２５日）
- 飲み比べ（１０年１月６日）
- おもかる地蔵尊（１０年１月８日）
- ハロゲン・ヒーター（１０年１月１０日）
- 柔術で充実（１０年１月１３日）
- ぬるちん、なめちん（１０年１月１４日）
- ピンクの電話（１０年１月１６日）
- ハイボールとお好み焼き（１０年１月１９日
）
- トリス・ウィスキー（１０年１月２０日）
- 怪獣ウルトラ図鑑（１０年１月２７日）
- 虎の穴（１０年２月６日）
- エンサイオ（１０年２月７日）
- Ｗ杯ビール（１０年２月２１日）
- 手巻きアイス？（１０年２月２７日）
- ダリア祭り（１０年２月２８日）
- クワレズマ２（１０年３月７日）
- ＤＥＶＡＳＳＡ（１０年３月１３日）
- 電線工事（１０年３月２３日）
- 水びたし（１０年３月２７日）
- おねり（１０年４月１０日）
- マンジューバの刺身（１０年４月１７日）
- イグアッペ（１０年４月１８日）
- カスクード（１０年４月２５日）
- 逆マネキン（１０年５月５日）
- ＲＯＭＩ（１０年５月１４日）
- 孔雀の羽根（１０年５月２８日）
- カザロン（１０年５月３０日）
- ビー玉蹴り（１０年６月１１日）
- 熱燗（１０年６月１２日）
- 竹ドーム（１０年６月１３日）
- セーッ！（１０年６月１８日）
- ０度ビール（１０年６月２７日）
- コンクリート・ジャングル（１０年７月４日
）
- パウリスタ牛乳（１０年７月１２日）
- マナカ（１０年７月１７日）
- 外飲み（１０年７月２２日）
- 選挙グッズ（１０年７月２４日）
- 枯山水（１０年８月８日）
- サクラサク（１０年８月２１日）
- モンブラン（１０年８月３１日）
- パチンコ（１０年９月４日）
- ミラーボール（１０年９月２１日）
- 日ノ出日本人会（１０年９月１９日）
- センスがいい？（１０年９月２６日）
- 歴代会長（１０年１０月１０日）
- 高清水（１０年１０月２４日）
- 事故（１０年１０月２８日）
- パネトーネ（１０年１１月２日）
- 未来の姿（１０年１１月９日）
- うるま会館（１０年１１月１４日）
- クリスマス飾り（１０年１１月２０日）
- 国歌吹奏（１０年１１月２１日）
- Ｙである消火器（１０年１１月２７日）
- レストラン木下（１０年１２月３日）
- 山形県人会忘年会（１０年１２月１１日）
- 老ク連忘年会（１０年１２月１７日）
- 文協５５周年（１０年１２月１８日）
- 漁村三度（１０年１２月２６日）
- 奉安殿（１１年１月１日）
- プライア・グランデ（１１年１月７日）
- 長靴屋（１１年１月８日）
- 日本庭園（１１年１月１４日）
- ファリア・リマ（１１年１月１５日）
- ヤクルト球場（１１年１月１６日）
- 慶応（１１年１月２０日）
- 谷乃越（１１年１月３０日）
- 海苔巻き（１１年２月６日）
- ゴミ（１１年２月１１日）
- 雹（１１年２月１８日）
- 大穴（１１年２月２４日）
- 「金星」（１１年３月４日）
- 号外（１１年３月１１日）
- 木犀（１１年３月１３日）
- お雛さま（１１年３月１９日）
- 電線（１１年４月５日）
- 誕生日（１１年４月１７日）
- セクシーお猪口（１１年５月１日）
- 柔道の日（１１年５月２３日）
- お面（１１年５月２８日）
- 蒸し（１１年５月２９日）
- 燃えよアイス（１１年６月５日）
- １０１（１１年６月２３日）
- 笠戸丸レコード（１１年７月９日）
- 銀行デモ（１１年８月１２日）
- バンザーイなしよ（１１年８月１３日）
- ネコヤナギ（１１年９月１日）
- 空軍学校（１１年９月７日）
- ダンプ事故（１１年９月１０日）
- 福博寺（１１年１０月２日）
- 重箱ケーキ（１１年１０月１５日）
- 東山への道（１１年１１月５日）
- グールグル（１１年１１月１４日）
- １８禁（１１年１２月１日）
- 陥没（１１年１２月７日）
- 吹上浜（１２年１月３日）
- ノーボ・ムンド（１２年１月８日）
- 北野田（１２年１月１５日）
- オリオンビール（１２年１月２１日）
- ナンバ球場跡（１２年１月２２日）
- トマト（１２年２月１６日）
- カーニバル残骸（１２年２月１９日）
- 新メトロ（１２年２月２６日）
- アセロラ（１２年３月３日）
- 「日本製コンドームあります」（１２年３月
４日）
- 停電（１２年３月２７日）
- ゴミ（１２年４月２日）
- モヒカン剣士（１２年４月２１日）
- 発砲（１２年５月１１日）
- グラインダー（１２年５月２６日）
- アンツーリョ（１２年６月３日）
- つがる（１２年６月６日）
- 風見亀（１２年７月１日）
- 果物てんこ盛り（１２年７月１４日）
- 解体屋（１２年７月２６日）
- ハートマーク（１２年８月３日）
- 選挙看板（１２年９月１５日）
- １８年もの（１２年１０月２０日）
- もうすぐクリスマス（１２年１１月１６日）
- 様変わり（１２年１２月２０日）
- 富士山（１３年１月６日）
- 小火騒ぎ（１３年１月８日）
- ＵＣＥＳ寿司（１３年１月２６日）
- かき氷（１３年２月２日）
- バレンタイン（１３年２月１１日）
- 大雨注意（１３年２月１８日）
- ウルブー（１３年２月２４日）
- 柔道バス（１３年３月１３日）
- ブラジル金閣寺（１３年３月１６日）
- コロニア・ビール（１３年３月２１日）
- タコ焼き（１３年３月３０日）
- シュラスキーニョ（１４年１月２日）
フェイラ・ダ・ルア（０６年１０月１３日）
[画像を表示]
フェイラ・ダ・ルア（０６年１０月１３日） (2006/10/18)
サンパウロから車で約３時間。カッポン・ボニートという場所にある農協で「フェイラ・ダ・ルア」という名前の「夜店」をやっているとの情報を仕入れて現地へ。
地元農協婦人部のおばちゃん達が中心となり、月１回、うどん、天ぷらなどの日本食や加工品の即売を行なっているという。
「ルア」というポルトガル語は、発音によって我々日本人１世にとっては「道＝ＲＵＡ」という意味に聞こえる。最初は「フェイラ（青空市場）はルア（道）でやるものと相場が決まっているのに、『フェイラ・ダ・ルア（道の市場）』とは、そのまんま東やんけ」と思っていた。その後、「ルア」は「月＝ＬＵＡ」のことを差し、直訳すると「月の市場」で、転じて「夜店」だということが分かった。
「あーっ！ ＲＵＡ（道）やのうて、ＬＵＡ（月）ですか？ そういうこともアルんですな」と感心させられました。
まあ、自分のポルトガル語能力が低いだけですけど。
前のページへ
/
上へ
/
次のページへ
松本浩治 :
E-mail:
Click here
© Copyright 2024 松本浩治. All rights reserved.
