ブチ切れ(06年10月19日 その2) (2006/10/25)
話が前後するが、夜の「マグマ大使」の取材の前に辺りが薄暗くなりつつあった午後5時半頃に一時的に自宅に戻った際、何やら嫁はんと近所の奥さん、それに見知らぬガイジンが玄関のところでモメていた。 近づいて話を聞くと、こちらが先月分の電気料を払ってないとかで、電気屋が強制的に電源を切ったとのこと。近所の奥さんに通訳してもらって、こちらが意図して電気代を払っていない訳ではなく、ポ語が分からなかったことを説明してもらうが、ラチがあかない。ガイジンの電気工事屋に拙(つたな)いポ語で「お前がもし、この時間に電気切られたらどないすんねん」と言っても、「関係ないね」といったふう。「お前ら、電気アンマで、いてもうたろか」と言いたいが、そのポ語が分からない。電気を切られて、ブチ切れた1日。
|