シーサー(08年12月16日) (2008/12/27)
移民100周年を記念して沖縄県からシーサー(獅子像)が寄贈され、記者会見のため同県人会へ。見事なシーサーは横から見ると、どことなくゴジラに似ていた。ちなみに、ウチナーンチュの人はよく言葉の後ろに「○○さぁー」と言う表現を使い、柔らかい言葉を聞いていると何故か心が和むことが多い。この場合も「これは何ですか」と聞かれたら、「シーサーさー」となるのでしょうか。同様に言うと、エイサー太鼓の場合も「エイサーさー」となり、英語なまりの人は「イエス・サーさー」となるか否かは、イエスだけに「神のみぞ知るさー」、といったところでしょうか。
|