ノーボ・ムンド(12年1月8日) (2012/03/05)
大阪でも「濃い場所」と言われるのが新世界。いつもお世話になっている友人と御堂筋線の動物園前で降り、地上に上がって周辺をプラプラ。以前は怪しい場所だったのが、今ではすっかり観光名所となったようで、名物の串カツ屋さんがそこらじゅうに店を開けていた。ある店に入り、「タレの2度漬けアカンで」などと書かれたTシャツを着ていた店のネエちゃんに「ホンマに2度漬けは、あきませんの?」と聞いたら、「ホンマにあきません」と言い、「タレを多く漬けたければ、(タダの)キャベツでタレをすくって皿に乗せて食べてください」とのこと。ナルホド。ちなみに、ポルトガル語で新世界を直訳すれば「ノーボ・ムンド」となる。何やら安手のキャバレーの名前みたいでんな。
|