20年ぶりのパラグアイ1 (2026/11/21)
年末でごった返す「友情の橋」 以前より活気あるアスンシオン
2014年から15年にかけた年末年始、20年ぶりに隣国パラグアイに旅行した。首都アスンシオンはショッピング・センターが建ち並び、輸入品が多い割りに値段も安く、以前よりも活気に溢れていた。また、アスンシオンから東に約300㎞離れたイグアスー移住地も今年(15年)で入植54年目を迎え、移住地内には観光客や日本大使館及びJICA職員などを目当てにした日系旅館が4軒もあるほか、日本食レストランも充実していた。(15年)現在のパラグアイの一端を紹介する。
(1)
2014年12月29日、パラナ州クリチバ周辺を一緒に旅行していた仲間たちと別れ、午後9時半のクリチバ発のバスでアスンシオンへと向かう。車内はエアコンで冷蔵庫のように冷やされており、夏だというのに持参した長袖の服やフリースを体に巻き付けて防寒対策をしなければならないほどだった。グァラプアバでトイレ休憩した後、翌30日午前6時40分ごろ、フォス・ド・イグアスーのターミナルに到着。バスの点検のため、約1時間停車。降車すると、燃えるような赤い朝焼けが目にまぶしい。運転手に聞くと、ここからパラグアイ国境までは約3㎞で、30分で着くという。 ブラジル側で出国手続きを行い、「友情の橋」を渡って20年ぶりにパラグアイに入国。荷物検査も入国申請用紙の記入もなく、係官が入国スタンプを押してくれる。年末とあって車やバス、バイクタクシーなどで行き来する観光客及び地元民などでごった返している中、警備を行う警察関係者もパラグアイ名物の「テレレ」を飲みながら、ブラジルと比べてどこかのんびりとしている。 シウダー・デル・エステのバスターミナルを経由して、バスは国道7号線をさらに西へと向かった。車窓から見えてくる風景は大豆や牧草地などの緑色と赤土が多く、所々で牛が放牧されている。 パラグアイでも夏時間が採用されているとのことだが、ブラジルとは1時間の時差があり、午後3時半、目的のアスンシオンに着いた。ターミナルに着くと、空模様が怪しくなり、急激に暗くなってきた。とりあえず、両替屋でレアルをパラグアイの通貨であるグァラニーに交換。交換レートは1レアル=1650グァラニー(通常は1レアル=約1680グァラニー)とあまり良くないが、迎えに来てくれる友人に電話をかけるためには仕方がない。ターミナル内にある簡易電話局で早速電話し、友人が車で迎えに来てくれたころには土砂降りの雨になっていた。 友人は上田和由(かずよし)さん(43、千葉)と言い、現在、アスンシオン市内で「菜の花」という日本食レストランを営業している。同所の2階では、夫人の由紀子さん(44、千葉)が中心となり、ドミトリー部屋の民宿「らぱちょ」も経営。2人はオートバイでの世界旅行を通じて知り合い、その後、日本で結婚。上田さんの南米への強い思いが、アスンシオンでの生活を実現させた。 年末年始でバックパッカーなどの観光客が多いため、上田さんの民宿に泊まることを断念。たまたま上田さんの店から程近い場所に住んでいる別の日本人の友人宅に泊まらせてもらうことになり、そのマンションまで上田さんに送ってもらい、旅装を解いた。
(2)
宿泊させてもらった日本人Tさん(60代、東京)に話を聞くと、アスンシオンの夏は40度を超える暑さが続く日が多く、エアコンがなければ過ごせないほどだという。記者が到着した12月30日はたまたま雷雨が降ったために涼しくなったが、普段の猛暑は厳しいものがあるようだ。 夕方からTさんの案内で市内を歩き回る。新市街地にはショッピング・センターが建ち並び、中に入ってみるとブラジルのそれと変わらないが、輸入品の品ぞろえが多く、さすがに20年前に比べて格段に生活水準が上がっていることを実感する。 午後6時半、Tさんにとっても知り合いである上田和由さんの日本食店「菜の花」で夕食を取ることに。同店の「売り」は、上田店長オリジナルのタレを付けた焼き鳥。1本1本炭火で焼き、食べやすい大きさに切って串に刺してあるのが特徴だ。パラグアイの高級ビール「BABIERA」を飲みながら、串をつまむと日本に居るような幸せな気持ちになれた。そのほか、焼きそばもソース味仕込みで、人気のメニューとなっている。 「日本からの輸入品ではなく、地元の材料を使って工夫しながら日本食の良さを出し、それに見合った値段で食べていただけるかを常に考えています」という上田店長。そうしたこだわりが、少しずつ口コミで客層を広げているようだ。 この日はブラジルから来た記者たちを歓迎してくれ、上田店長自ら店の外で炭火で焼き鳥を焼き、黒い割烹着が板に付いている。上田店長に後になって話を聞くと、同店には現在5人の従業員がいるが、最初はエプロン姿で応対していたものの、従業員たちが「自分たちがお金を支払いますから、もっと格好の良いユニホームを作りましょう」と言われ、現在のものにしたという。 年内はこの日が最終営業日ということもあって、日本人客の来店も多かった。上田さんとは閉店後に会う約束をし、仕事の邪魔にならないように、我々一行は先に引き揚げた。 その夜、上田さんがTさんのマンションに来たのは午前0時を過ぎてから。積もる話もあって結局、明け方の午前6時まで飲み明かした。 ◎ ◎ 12月31日、大みそか。明け方までの飲み会で二日酔い気味だが、Tさんが旧市街を案内してくれるというので重い体を引きずって午前10時ごろから外出。前日と違って朝から強烈な日差しが照り付ける。「暑いですね」と言うと、Tさんは「まだまだこれでも涼しいほうだよ」という。 市内バスに乗って、20年前には路面電車が走っていた旧市街で下車。現在は線路の一部が道路に残っているだけだが、少しずつ当時の記憶が蘇ってくる。暑いのでできる限り日陰を歩き、それでも我慢できなくなればエアコンのある店で小休止しながら歩を進めた。 大統領府方面に向かって歩くと、以前JICAの事務所が入居していた黄金色のビルがまだ建っていた。現在、JICAの事務所は新市街のシティバンクビルに入居しているという。 大統領府の前を通過してその反対側に出ると、以前は貧民街となっていた場所が開け、アスファルトの道がパラグアイ川から分かれる湾内沿いに伸びていた。
(3)
20年前(1995年)、柵も何も無かった湾内は奇麗に護岸整備されていたが、その上にあるアスファルト道路は太陽の照り返しを受け、焼かれたような暑さになっていた。あまりの暑さに、近くのバールでビールでも飲もうとするが、良い店がない。 仕方なくタクシーを拾い、日系人が経営する老舗の内山田ホテルへ。昼食を「すきやき」というホテル内の日本食レストランで取ることにした。二日酔い気味ながら、クーラーの利いた店内でまずはビールで喉を潤す。連日の暴飲暴食のため「盛りそば」を頼むが、麺が何やらモチモチしている。後で聞くと、麺は日本のそばではなく、韓国製冷麺用の麺と聞いて納得。まあ、それでもおいしく腹を満たせたので、記者にとっては何の問題もなかった。 ホテルを出て、庶民の雰囲気が味わえる「メルカド4(クワトロ)」近辺を通る。旧市街は大みそかであっても、どこかひっそりしていたが、さすがにメルカド周辺は人が多く、雑多な感じがかえって心地良い。 メルカドの周辺地域は露店やパラグアイ名物のチーパ(スナック菓子)をはじめ、マテ茶を冷やして飲む「テレレ」セットや日用品などが所狭しと販売されている。 ブラジル人も陽気だが、パラグアイ人も負けじ劣らずで、カメラを向けると「撮れ、撮れ」とポーズを作ってくれる。 午後過ぎから友人の上田家族が来て年末のパーティーを行うため、帰り道にあったエアコンの利いたスーパーで、食料や飲み物を調達する。 それにしても暑い。Tさんのマンションに歩いて帰宅。 シャワーを浴びた後にエアコンのある部屋でビールを飲むと、最高の気分が味わえた。 ◎ ◎ 少し仮眠を取った後、午後5時半ごろから上田さん家族がTさん宅にやって来た。大みそかを同宅で飲み食いしながら新年を迎えようという趣旨だが、既にここ数日は毎日、必要以上に飲み食いする日々が続いている。 それでも久々に会った親友たちと過ごすのは、何事にも替えがたい楽しいひと時で、上田夫妻の話を聞きながらもついついアルコールに手が伸びる。 上田夫妻はそれぞれにオートバイで世界旅行をしている際に出会い、夫の和由さんはその後、南米の移住する決心を固めた。米国やボリビアの日本レストランで働いた経験があり、一時はブラジルでの移住も考えたが、由紀子さんと結婚後はパラグアイで住むことに。現在、アスンシオン市内に前述の日本食レストラン「菜の花」を経営する傍ら、同店の2階で由紀子さんが民宿「らぱちょ」を取り仕切っている。 「菜の花」は2人の出身の千葉県の県花で、「らぱちょ」はパラグアイの国花から取ったという。ちなみに、「らぱちょ」はブラジルのイペーの花のことだそうだ。 インターバルを置きながら飲んでいると、新年へのカウントダウンが始まった。年明けとともに街中で花火が打ち上げられ、夜空に上がる光の筋にあちらこちらから歓声が上がるのが聞こえた。
(4)
2015年の新年をアスンシオンで迎えたが、この日は午後からバスでイグアスー移住地に移動することになっている。 午前10時、明け方まで一緒に飲んでいた上田和由さんが車で迎えに来てくれて、バスの出発時間まで民宿「らぱちょ」を見せてもらうことに。階段を上がると、開けたフロアーに6、7人の日本人バックパッカーたちがそれぞれ本を読んだり、スマホ(スマートフォン)でインターネットかメールをチェックしていた。 由紀子夫人が正月ということで特別に「お雑煮」を作り、旅行者たちに振る舞っている。くつろいでいる中を、若い旅行者たちに話を聞く。 愛知県にある南山大学スペイン語学科の学生同士だという木村大樹さん(21、群馬)、高須憲晃さん(22、静岡)、宮崎徹さん(21、愛知)の3人。ブエノスアイレス(アルゼンチン)とリオ(ブラジル)、ペルー、チリにそれぞれ留学し、年末にアスンシオンに集まり、この日の新年を迎えたという。 特に木村さんは、父親が元日本人学校教師で9歳から12歳までの3年間をブラジルで過ごしたことがあり、9年ぶりの訪問で当時の記憶が蘇ったと感慨深げだった。 元看護師だったというバックパッカーの渡辺大介さん(35、岡山)は2009年5月から旅を続け、3回日本に一時帰国したものの、計192カ国を回ったというつわもの。残りのリビア、南スーダン、イラクを制覇すれば全世界を回ったことになる。パラグアイには2年ぶり2回目の訪問で、前回はイグアスー移住地やイタイプダムを見学したという。 上田さんによると、旅行者によってはリピーターも多く、アスンシオンを中継点にして、アルゼンチンやボリビアに抜けていくバックパッカーがほとんどだそうだ。 民宿を取り仕切る夫人の由紀子さんはアスンシオンの魅力について、「観光地としては何もないですが、バックパッカーからは『何もないところがいい』という声もあります。また、南米の中でもアジア的な雰囲気があり、落ち着けますね」と語る。 1泊4万グァラニー(約9ドル)と安価で、洗濯機を無料で使えるという民宿「らぱちょ」は、若いバックパッカーにとっても魅力のようで、上田夫妻の人柄もあって、正月早々繁盛していた。 上田夫妻が経営する「菜の花」「らぱちょ」の連絡先はホームページ( https://minsyuku-lapacho.net/ )を参照のこと。 ◎ ◎ 上田夫妻に別れを告げ、アスンシオンからイグアスー移住地へバスで向かう。約300㎞の道のりを5時間ほどかけて行くのだが、NSAというバス会社の運転手に聞くと、イグアス移住地の入口がある41㎞地点では止まるが、記者が目指す53㎞地点には止まらないという。何とか止めてほしいと頼んだが、運転手は首を横に振るばかりで融通が利かない。仕方なく、41㎞地点で降ろしてもらった。 記者が目指すのは、「民宿小林」という日本人夫妻が経営している53㎞地点。たかだが12㎞の差だが、荷物を持って歩いていくほどの体力はない。どうにかして「民宿小林」に連絡を取らなければと迷っていると、えんじ色のピックアップトラックに乗った「民宿小林」の主人・小林時則(ときのり)さん(64、岩手)と、元「1980」劇団員で同移住地日本人会の元事務局長だった澤村壱番さん(48、高知)が迎えに来てくれた。 澤村さんによると、53㎞地点で記者を待ってくれていたが、バスが通り越したため慌てて41㎞地点まで時則さんとともに車で迎えに来てくれたそうだ。異国の地では本当にありがたい。2人に感謝しながら、この日宿泊させてもらう「民宿小林」へと向かった。
(5)
ジャグジーも完備の「民宿小林」
待望の「民宿小林」に到着すると、小林夫人の勝枝さん(59、岩手)がエプロン姿で出迎えてくれ、深々と何度もお辞儀をしてくれたのには恐縮した。 勝枝さんとは20年ぶりの再会。1995年当時、イグアスー移住地内日本人会の最初の女性事務局長として活動し、その時に取材でお世話になった。勝枝さんは最初、当時のことはほとんど忘れていたようだったが、こちらが事情を説明すると少しずつ20年前の記憶を蘇らせた。 「民宿小林」は2008年5月に開業した。その際は3部屋のみだったものを、後に新館も建設。14年12月に新館に2部屋を増築し、現在は新旧館合わせて8部屋に増えた。さらに新館屋上にはジャグジー(宿泊費とは別料金)もある。「民宿小林」にジャグジーが設置されたことは、サンパウロでの飲み仲間で、イグアスー移住地を拠点に活動している澤村壱番さん(48、高知)から事前に話を聞いて楽しみにしていた。 完成したばかりのジャグジーに早速、入らせてもらい、至福の時を体感。屋上からは、西側にトウモロコシ畑が広がり、南方面には赤土の一本道が緑の大地に向かって伸びているのが見える。既に太陽は傾き、西の空は雲の合間から黄金色の陽が差し込み、神々しい風景が広がっていた。都会の喧騒を離れ、温かい湯のジャグジーに浸かりながらイグアスー移住地の自然が満喫できる最高のロケーションだ。 夕食は事前に澤村さんが注文しておいてくれた「すき焼き」を頂く。具材の豆腐とこんにゃくや、突き出しの竹の子とワラビの煮込みはすべて移住地で採取し、作ったものだという。 楽しい宴会のような雰囲気になり、飲み食いしていると、暴風雨が吹いてきて突然停電となった。同地ではよくあるらしく、部屋にもマッチとローソクが置いてあったのを思い出した。 それにしても、イタイプーダムが近くにあり、電力をブラジルに分けるほどのパラグアイで、移住地の停電が多いというのも不思議な気がした。 しかし、ローソクの灯の中での夕食もまた格別で、デザートにはこれまた移住地の若い日系女性が作っているという「ゴマプリン」が出され、美味を堪能。同移住地がゴマの産地であることも改めて知らされた。 その後、酒の酔いと移動の疲れもあってか午後9時には就寝した。(つづく)
|