移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2017年の日記  (最終更新日 : 2017/12/10)
9月13日(水)の記 3種のボール

9月13日(水)の記 3種のボール (2017/09/15) 3種のボール
ブラジルにて


さあ実際の日付から三日経ってしまい、さてこの日はなにを書こうかと考える。
うーん、またビデオ編集のことか…
シロアリの結婚飛行のことかな。

羽シロアリキャッチにボールを使ったことでもかくか。
ただ、ボールと書いてもまぎらわしいのでは。

と、調べてみる。
「ボール」に僕の期待している、野菜を洗ったりタマゴをといたりする台所用品のボールが出てこないではないか。
あれを他になんと呼んだらいいのだろう?

あ、ボール紙は出てくるのに。

わかったこと。
ボールではなく、ボウルでした。

野球の球などは ball、
ボール紙は board から、
してお目当ての容器は bowl とな。

では今日はこの辺で見送って、フォアボール。


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2017 岡村淳. All rights reserved.