移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2019年の日記  (最終更新日 : 2019/03/24)
2月7日(木)の記 異国の同名異人

2月7日(木)の記 異国の同名異人 (2019/02/13) 異国の同名異人
ブラジルにて


今日は朝イチで病院出頭。
完全絶食後12-14時間、それを過ぎたらダメ、とある。
病院での待ち時間が読めないのでむずかしい。

番号札を持って待機していると、事前のインターネット登録をしていたため、けっこうスムースに呼ばれる。
まずはカウンターで。

いくつも登録したのか?
というようなことを聞かれて、意味が取れない。
JUN OKAMURA が何人もいる?
何度か聞き直すと、モニターを見せてくれた。

まず見たJUN OKAMURA は生年月日も合致、わたくしのことだろう。
もうひとり JUN OKAMURA がいて、この人は1982年生まれ。
なんだ、同名異人が同じ病院に登録していたということか。

生年からもわかるように、こっちの方がオリジナルですよ。
キレイな名前だから、よくマネされるんですよ。
ブラジル人が喜びそうなジョークでしめる。

ブラジルでこちらとは関係のうかがえない OKAMURA 姓の人がいることは知っていたが、名前も同じ後進がいるとは。
思えば、さすがにブラジルの非日系人から OKAMOTO とまちがえられたことはないな。


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2019 岡村淳. All rights reserved.