移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2020年の日記  (最終更新日 : 2020/04/02)
1月14日(火)の記 アメリカでの逮捕歴

1月14日(火)の記 アメリカでの逮捕歴 (2020/01/23) アメリカでの逮捕歴
→アメリカ合衆国→


訳あって道中、石川達三の『蒼茫』を再読。

シカゴ空港にて。
女性の入国審査官。
英語でいくつか質問される。
ESTA(アメリカの電子渡航認証システム)を取得したことがあるか、と聞かれたと思い、イエスと答えて紛糾。

何度か聞き直して
Have you ever arrested in Unaited States?
(アメリカで逮捕されたことがありますか?)
というようなことを聞かれていたことがわかる。
arrested を ESTA と聞き間違えたのだ。

また聞き取れない質問があり、聞き返す。
もういい、オッケー、となる。
わからないときは、わからないというに限るな。


 


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2020 岡村淳. All rights reserved.