移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2020年の日記  (最終更新日 : 2021/01/01)
12月12日(土)の記 ズームイン‼夜!

12月12日(土)の記 ズームイン‼夜! (2020/12/13) ズームイン‼夜!
ブラジルにて


金曜の夜。
「時空をかける」などとウソぶいているが、時差へろへろ状態を維持。
夕方からキッチンドリンクと晩酌で出来上がって…

お、在日本の友人からメッセージ。
彼がZoomでブラジル向けに行なっているレクチャーに、思わぬ共通の知人が参加してきたという。

え?とさっそく僕もそのZoom会議に闖入。
おお、齢90を迎えたブラジルの佐々木治夫神父の姿が。
日本の友は日本語で講演を行ない、それをブラジル側の通訳が逐一、通訳していく。
最後の質疑応答で佐々木神父はひとりでポルトガル語と日本語の両方を切り替えて発言。
カッコイイ。

途中の講演はうつらうつら。
Zoom参加は、こっちのビデオと音声をオフにする機能があることを体得。

ブラジルの日付が変わって。
こっちの午前2時からフォトグラファーの柴田大輔さんのオンライン講演が始まるとの案内。
直前でも申し込み可とのことで、参加を願い出る。
開始数分前だったがオッケーをいただく。

司会が参加者にリアクション機能の使用を求めて、応じてみる。
「海外からの参加者」というところで。
なるほど、こんなふうにやるのか。

自分のメインイベントが終わってから、いろいろと習うより慣れろで体得。
人のふり見て、わがふり直せ。

さあ明日の未明からまたわがZoomイベントだ。

昨日、書き上げておいた日本の日曜朝が締切りの原稿がナゾの消滅をしているのに夕方になって気づく。

うろたえながらリライト。
家族のこともあり、ひとつまちがえればどこかホーカイしかねないかも。


 


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2021 岡村淳. All rights reserved.