移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2021年の日記  (最終更新日 : 2021/10/28)
9月14日(火)の記 ピンセットは何語

9月14日(火)の記 ピンセットは何語 (2021/09/14) ピンセットは何語
ブラジルにて


うむ、にらんだとおりオランダ語起源だった。
ピンセットという言葉。
英語では tweezers というのか。
ハサミに近そうだ。

ポルトガル語では pinça、オリジナルに近い。
今日わが家でちょっとした騒動があったが、解決にピンセットが活躍したようだ。

ピンセットだけでもいろいろあって面白い。
そうそう、切手用なんていうのもあった。

ウイキペディアによると、古代エジプト起源とか。
手と指の延長。
ふむ、トングが由来かも、と。

トングというのも妙な言葉だと思ったが、これは英語の tong 由来とな。

ヒトの歴史、道具の歴史に想いをはせる。


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2021 岡村淳. All rights reserved.