マプトの街かどから ブラジルにて モザンビークが舞台の映画を見に行く。 https://www.youtube.com/watch?v=QANrp2OOCf0 マプトは、その首都の名前。 在日日本人の方々は、モザンビークと聞いてなにかイメージやウンチクが湧いてきましょうか？ JICA関係の人はともかく。 モザンビークはポルトガル語が公用語なので「われわれ」にはアフリカ諸国のなかでも親近感あり。 おや、ここのポルトガル語はなんだかわかりやすい。 ブラジルのポ語より、僕にはわかりやすい気すらする。 複数の言語があるなかで、ピジン化しているせいだろうか？ なにというストーリーがあるわけではない映画なのだが、なんだかいちいち親近感を覚える。 ポルトガル語でいう、サウダージという感情だろうか。 どこか、ブラジルでも日本でもない環境に身を置きたくなることしばし。 かといって、コトバがまるで通じないのもナニである。 モザンビークなら、ブラジル以上のﾜﾀｸﾁのポ語も通じるかも。 本編は1時間たらずの映画で、そのあとに監督らのインタビューなどもくっついていた。 監督はブラジル人の若い女性。 撮影はドイツ人の若い男性。 俳優はモザンビークの演劇関係者。 こうした、ブラジルなどからの「外」の視点があったから僕あたりにはよけい面白かったのだろうか？ モザンビークについて、検索したり地図帳を開いたりしてみる。 うわ、国名の由来まで複数あるとは。 ああ、「からゆきさん」のことを想い出した。 アフリカの日本人娼婦では、タンザニアのザンジバルが知られているが… 検索してみると…モザンビークのベイラにも複数がいたようだ。 ぐっとモザンビークが身近になってしまった。

前のページへ / 上へ / 次のページへ