移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2025年の日記  (最終更新日 : 2025/07/02)
5月6日(火)の記 コンツメール

5月6日(火)の記 コンツメール (2025/05/11) コンツメール
ブラジルにて


この作業は、ミックスダウン、ミキシングということになろうか。
ナレーションの音声をどこに当てはめるかを調整して、地の音とのバランスをはかる作業。

ナレーションの言葉が聞き取れることを第一義とする。

作業工程はそもそも想定より遅れているので、朝から根を詰める。

うわ、もう13時を過ぎているではないか!
火曜の路上市の値下がり時間に行って、ダイコンあたりを買うつもりが…

キリのいいところまで作業も中断できず…

これは出遅れた。
14時過ぎると、路上市の大半の店は撤収に入っている。
これはダイコンどころではなくなった。
かろうじて超安値のライムを買う。

その足で、久しぶりのサワードゥの店、ムッツァレイラチーズの店をまわる。
より近所にオープンしたサワードウの店をひいきにしていたが、いたく失望させられることがあったので。

帰宅後に作業再開。






 


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2025 岡村淳. All rights reserved.