5月8日(木)の記 サビアひた鳴く (2025/05/12)
サビアひた鳴く ブラジルにて
昼過ぎまで、みっちり作業。 まずはダウンタウンで用足し。 ついで、パライーゾ地区にてお世話になっている邦人とカフェ。
以前ロケハンしておいた庭のあるカフェで。 あれこれ話はつきない。
先方が「サビア」という。 僕の後ろの方に野鳥が訪れたのだ。 Sabiá-laranjeira。 ウイキで調べると、中国語はあっても日本語はない。
サビアはブラジルを代表する野鳥で、鳴き声の美しさで知られる。 どのレベルまで日本語名があるかを調べると、ツグミ属だった。
普通に野鳥に接近できる距離よりはるかに近くまで、先方から寄ってくる。 あら、先客が残していったテーブルの上のものをついばんでいるようだ。
さすがに鳴き声までは披露しなかった。
|