移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
岡村淳のオフレコ日記
     西暦2025年の日記  (最終更新日 : 2025/06/09)
5月29日(木)の記 「祈れば、やり遂げられる」

5月29日(木)の記 「祈れば、やり遂げられる」 (2025/06/06) 「祈れば、やり遂げられる」
日本にて


(ばたばたが続き、東京を離れることもしばしばで、ウエブ日記の更新が遅れがちになってしまった。草津温泉の「湯もみショー」について書こうかなと思って検索してみると「草津節」の「ちょいなちょいな」の「ちょいな」の意味は「祈れば、やり遂げられる」という意味だというのが目につき、これにはたまげた。さらに探ってみるが、これのソースは見当たらない。東北のキリストの墓まわりの話を想い出した。)

観光地の観光ショーを見ることなど、めったにない。
今日は宿のチェックアウトとバスの時間まで余裕があったので、「湯もみショー」を見てみることにした。

「草津よいとこ♪」は拙作『60年目の東京物語』の森下妙子さんも口ずさんでいる。

「湯もみ」は高温の温泉を木の板でかき混ぜて冷ます行為。
着物の作業衣姿の女性たちが「湯もみ歌」を歌いながらこれを披露するショー。
写真では六人の女性が写っているが、今日は五人。
司会役も兼ねた女性は、まあ若い女性ということになろうが、後はかなりの年配の女性たち。
ブラジルの日系移住地の日本芸能を想い出す。

この「湯もみショー」は1960年に始まったというが、当初からずっと高齢の女性ばかりが登場していたのかどうか、気になるところ。

地元の女子高生が、祖母がしんどいしんどいと言いながら観光客相手に湯もみショーに出演するのを見かねて一念発起して、みたいなご当地ドラマを夢想する。



 


前のページへ / 上へ / 次のページへ

岡村淳 :  
E-mail: Click here
© Copyright 2025 岡村淳. All rights reserved.