プライヴェート奪還 ブラジルにて 「プライベート」というコトバにいまひとつノレないものがあって。 語源を調べてみる。 private「プライベート、私的の」の語源はL.privare「奪う」です。 民主主義のはるか前の時代は、多くの物は王や国の物でした。 国・公の所有しているものを奪って個人の物にしたのが、プライバシーです。 『語源の広場』 https://gogen-wisdom.hatenablog.com/entry/2019/05/03/120000 そうだったのか。 他にも検索してみるが、これよりあっさりした記載ばかり。 語源からするとそれなりにそそられるが、今日的なニュアンスはいささか乖離しているように思える。 類似語に「パーソナル」というのがあり、こっちの方がしっくりくるかな。 ま、そんな塩梅であらためて「パーソナルビデオ」の掌編をまとめることにした。

前のページへ / 上へ / 次のページへ