冥界からの原稿催促 ブラジルにて 今日はパーソナル案件で、いろいろあり。 午後、なき義父母の蔵書をチェック。 義父に関する書籍類を開いて。 ずばり義父の寄稿があった。 …これは以前、目を通したことがありそうだ。 義父の没後に僕が管理を引き受けたウエブサイトがある。 http://www.100nen.com.br/ja/tsuzuki/index.cfm?j=1 僕の知る在日本の義父の友人知人らに追悼文などの寄稿をお願いした。 しかし僕の力量不足と不徳のため、いまだいただいたものはない。 いま、目にしている義父の記文は、刊行されたものに義父が修正を書き込んでいる。 遺著となった義父の論考集にはこれは見当たらないので、収めそこねたのだろう。 不肖の娘婿の課題とさせていただきますか。 移民小説家・松井太郎さんのものも手が付けられていないものが少なからずある。 そもそも肝心な自分の創作が滞るばかりなのだが。 そんななか、気分転換にブラジルのコミックをSNSで紹介すると…、 いともお気軽に「翻訳してください」などという心ない書き込みが。 なさけない。 ﾜﾀｸﾁはAIや自動翻訳機ではないのだから。

前のページへ / 上へ / 次のページへ