チャイナからウイーンへ ブラジルにて いささかのたうち回りながら作業をすすめていた『千住博 南米流転』シリーズ最新作の編集も峠を越えた、と思う。 午後から用事を抱き合わせて東洋人街へ。 メトロのサンジョアキン駅は、新線工事のため、上のアヴェニーダ(大通り)まで通行止めにしていた。 知らないで入ってきた車の東洋系のおばちゃんがぎゃーぎゃーと暴走したり、あぶな。 明日はメイデーで国の祭日、金曜なので多くの市民は三連休となる。 家族への慰労でケーキを買うつもり。 わが家の近くの店でと思ったが、リベルダージでワレモノの買いものをしたので、帰宅後にまた出るのもメンドクサイ。 まだ買ったことのないチャイニーズ経営のケーキ屋が東洋人街の外れにあるのを想い出した。 カフェテリアにもなっているので、いっぷくにもちょうどいい。 コーヒーは... 値段表をにらんで、chantili入りのを頼んでみる。 chantili は生クリームだと思うが、検索してみる。 英語だと、Whipped cream か。 これを入れたコーヒーは、日本で何というのだろう。 生クリーム入りコーヒーか？ 検索。 ウインナ･コーヒーか、なるほど。 ふむ、これも「ウイーン風」の意味だが、和製英語だとウイキで知る。 このお店では受け皿にコーヒーがこぼれるほど生クリームを入れてきた。 お味は悪くはない。 ケーキの方は、家人に言わせると生クリームは日系のケーキ屋の方がおいしい、とのこと。 ﾜﾀｸﾁには区別がつかないのだが。

前のページへ / 上へ / 次のページへ