恥の上書き ブラジルにて 昨日、YouTubeにて公開をはじめた『千住博 南米流転』シリーズ第七巻『浸水林の森の母』。 編集作業のノリも出てきた感があり、さっそく故･佐々木治夫神父関連の動画編集に着手。 と、向こうは深夜だが、日本の友人からメッセージ。 『浸水林の森の母』について、まずは僕も気づかないでいた鋭い観察を教えてくれて。 さらに、字幕についてひょっとして間違いではないでしょうか、との指摘。 植物についてのちょっとややこしい説明の部分。 ええ!? チェックすると、いやはやお恥ずかしいこっちのミスである。 それにしても、よくも細かく見てくれたものだ。 佐々木神父の方の作業は中断、さっそく修正作業にあたる。 原版を直して、データにして、それから新たにYouTubeにアップ。 、という手順だが、どうしたことか編集データをいじると思わぬところで新たなトラブルが発生してしまうことあり。 今日も、また。 そのため試写を繰り返して、問題があればまた作り直し。 ...、なんとか今日中に改訂版をアップ。 指摘してくれた友人が、植物にも造詣が深いのは知らなかった。 橋本梧郎先生がご存命だったら、お互いよろこんだだろうなあ。 そうそう、改訂版のYouTube『千住博 南米流転 第七巻･浸水林の森の母』のアクセスを記しておきますね。 https://www.youtube.com/watch?v=0CS8xRdDQSE

前のページへ / 上へ / 次のページへ