30年目のアマゾン物語 ブラジルにて 明後日の夜に、サンパウロのブラジル人の女性のグループにこの拙作の上映とトーク、質疑応答を頼まれてしまった。 https://www.100nen.com.br/ja/okajun/000061/20060405000560.cfm?j=1 現場での会話やインタビューはすべてポルトガル語で日本語字幕を付けているが... 僕の日本語のナレーションの情報をポルトガル語で「活弁」しなければならない。 その準備に本腰を入れる。 この作品をまとめて、ちょうど30年だ。 諸々の情報の更新もしないと。 いやはや、なかなかのプレッシャーである。 これが終わった時のことを楽しみに... それにしても改めてこの作品を見直して… われながら、ブレていないというか。 そもそもこの作品がその前の大型テレビ番組への反省だったのだ。

前のページへ / 上へ / 次のページへ