２００４年０４月号 (ブラジル沖縄県人会 : 沖縄県人会だより)

２００４年０４月号 (2004/05/11) 沖縄方言【まあーかいいちゅが】どこにいきますか？

第二十九回琉球古典音楽コンクール

実行委員長　上江田清一
審査委員長　仲宗根長告
県人会主催年中行事の最初の催しは琉球伝統古典音楽である。今年は新人が四名、優秀が六名、最高が七名で其々の部門に兆戦した。
特にカンポグランデ支部から参加された六名の内新人の部に一位・二位で入賞した安慶名ファビアーナさん、小波津カテリナさん、そして優秀の部に同じく一位・二位・三位と入賞した具志堅アンデルソン、島田ヴァグネル両君、そして島田信子さんの素晴らしい演奏に場内は静まり返った。
一世の方でも難しいと言われている琉球古典音楽、琉球王朝時代の語意に二世の若者が挑戦し最高点で入賞した。同じくカンポグランデ支部の、大城
盛忠さんも最高賞に入賞された。
カンポグランデ支部で琉球古典芸能の継承、普及発展に情熱を傾けておられる具志堅弘先生門下生の入賞おめでとう御座います。
新人賞（入賞者）
安慶名ファビアーナ　本散山節　カンポグランデ
小波津カテリーナ　　金武節　　カンポグランデ
棚原盛良　　　かぎやで風節　　カーザベルデ
上原盛幸　　　かぎやで風節　　サンマテウス
優秀賞
具志堅アンデルソン　首里節　　カンポグランデ
島田ヴァギネル　　　首里節　　カンポグランデ
島田信子　　　じゃんなー節　　カンポグランデ
大城パウロ　　　　暁節　　　　パトリアルカ
山内幸寿　　　　　暁節　　　　ビラカロン
田場ツル　筝　　　　首里節　　ジャバクアラ
最高賞
上原真正　　　　　今風節　　　サンタマリア
知花盛孝　　　　　昔蝶節　　　サンタクララ
大城盛忠　　　　　昔蝶節　　　カンポグランデ
吉村尊雄　　　　　今風節　　　ビラカロン
伊良皆マツ子　筝　昔蝶節　　　サントアンドレ
赤嶺盛幸　　　　　昔蝶節　　　サンタクララ
照屋善次郎　　　　今風節　　　サントアンドレ

当日ご来場下さいました皆さん、ご芳志を頂きました各位に厚くお礼を申し上げます。
其々の部署で活躍してくださいました実行委員の皆さん有難う御座いました。
当日は協和婦人会より「沖縄そば」が提供された。

二〇〇三年度帰国留学生報告

稲福カリーナさん（国立琉球大学）座嘉比シモーネさん（県立芸術大学）は一年間の沖縄での留学を無事終えて帰国し、第五回定例理事会（出席三五名）に於いて沖縄での体験談を報告した。
稲福カリーナさんは先ず留学の機会を与えてくれた県人会、関係者の皆さんにお礼。沖縄の美しい自然は私が思っていた以上に素晴らしいところで、大学での授業はとても親切に教えてくれた。研修旅行等、親戚の皆さんとも会う事が出来て良かった、太鼓を習い、沖縄の芸能、歴史、習慣、文化の事ももっと習いたかった。あっという間の１年間だった。
座嘉比シモネさんは、私は沖縄の伝統芸能にとても興味があったので芸術大学で自分の好きな学科が勉強できて良かった、いろいろな発表会にも参加した。今後は沖縄で学んだ事を活かして、県人会と、ブラジル社会に役立てたい、そしてブラジルから留学する「後輩たちにアドバイスをしたい」と流暢な日本語で熱っぽく報告した。

第十三回評議員総会

四月二十九日（木）
ブラジル沖縄県人会評議委員会は左記の通り、第十三回評議員総会を開催した。
今年は、二ヵ年の評議員任期満了に伴い、選出された各支部より六十名の新評議員によって、二〇〇四年度から二〇〇五年度までの新役員が選ばれた。又、会長選挙に先立って、選挙管理委員の選出があり、十三名の候補者の中から七名の選挙管理委員が投票の結果、左記の方々が決定した。
山城勇会長以下現役員は、この辺で新しいアイデアで若いパワーのある方たちにバトンタッチをしたいと固辞されたが、評議員の中から、「今年は二〇〇八年に移民一〇〇周年という意義ある祝典行事が控えている、二年間の準備期間として一番大事なときだからぜひ留任してもらいたい」との意見もあって、投票の結果左記の会長、副会長、書記とすべて留任となった。
評議員　会長　　　　　山城　勇
　　　　第一副会長　　伊佐川　實
　　　　第二副会長　　知花繁雄
　　　　日語書記　　　宮城あきら
　　　　ポ語書記　　　与那嶺ルベンス

オリンピック生誕の地アテネ第二十八回夏季大会

世界中を熱狂させる祭典、オリンピックが今年八月十三日（金）より開幕する。
開会式に先立ち、ブラジル国民が一番興味を持つフットボールは十一日から競技が開始される。
二十八ある競技と３０１種目が競われる世界の祭典は八月十一日～二十九日までの十九日間競技が繰り広げられる。日本・ブラジルはどの種目で国旗がメインポール中央に掲げられるか。
八月は世界中が熱気に包まれる。

種目／日

開閉会式

●

陸上

●

水泳･競泳

●

飛び込み

●

シンクロ

●

水球

●

アーチェリー

●

バドミントン

●

野球

●

バスケットボール

●

ボクシング

●

カヌー

●

自転車　トラック

●

　　　　　ロードレース

●

　　　　マウンテンバイク

●

馬術

●

フェッシング

●

フットボール

●

体操　　体操

●

　　　　　新体操

●

　　　　　トランポリン

●

ハンドボール

●

ホッケー

●

柔道

●

近代五輪

●

ボート

●

ヨット

●

射撃

●

ソフトボール

●

卓球

●

テコンドー

●

テニス

●

トライアスロン

●

バレーボール　バレー

●

　　　　　　ビーチバレー

●

重量挙げ

●

レスリング

●

注目の競技は開会式翌日に行われる柔道、谷亮子
（旧姓田村）が金メダル第一号を狙う、井上康生ら男子も金メダル量産態勢。
水泳は世界記録保持者の北島康介が二冠に挑戦。世界選手権ベスト８の福原愛、卓球にも期待。
室伏広治のハンマー投げ、最速のランナーをめざす男子２００メートルの末続慎吾も、メダル獲得を目指す。今大会から採用されたレスリング４階級にも期待がかかる。野球、そしてシンクロナイズドスイミング等優勝を期待する。そして何よりもブラジル代表選手の健闘・優勝を祈る。
大会最後の男子マラソンは今大会でどのようなドラマを見せてくれる楽しみだ。二十九日夜の表彰式でメダリストは最高の祝福を受ける。

ブラジル沖縄文化センター主催　第一回沖縄相撲大会へのご案内

理事長　山城貞雄
第一回沖縄相撲実行委員会
委員長　松堂忠顕
副委員長　島袋安雄
副委員長　島袋哲夫
ブラジル沖縄文化センター主催、ブラジル沖縄県人会並びに、ブラジル沖縄県人柔道愛好会では来る六月十三日（日）午後二時より、同文化センター（ジアデーマ市アヴェニーダ・セッテ　デセッテンブロ一六七〇番）にて沖縄相撲大会を開催する事になりました。
本大会は、ウチナーンチュの体育文化の一つである沖縄相撲の復活と興隆を目指して、企画実施されるものであります。当日は伝統ある沖縄相撲の豪快な技々をご観戦下さるよう、謹んでご案内申し上げます。
この素晴らしい企画は実に二十四年ぶりの復活沖縄相撲大会です、ご期待ください。

県連　四月度代表者会議

県連の四月度代表者会議が三十日県人会会議室で行われた。

一〇〇周年記念祭典　資金カンパ　ウチナー口（言葉）、ウチナ―芝居大会

ブラジル沖縄県人会では昨年大好評を得た、ウチナーグチによる話大会、ウチナーグチによる芝居大会を今年も企画した、これは郷土文化の継承と普及のため奨励し企画されたものであって、今年も，多くの出演者が待ち遠しくしているものと予想している。
催しは十月頃に予定しているが、其々練習期間も考慮して、五月六日午後五時より十名による準備委員会で細則等を決め、各支部・団体に申し込み通知を発送する。
久しぶりに、各支部の芸達者達による、ウチナー口・ウチナ―芝居の面白味を堪能できる。

沖縄県人会ジュキア支部　支部長　平良和夫さん
支部長会議には欠かさず出席される、平良和夫さん、来局されるたびに「支部と本部の絆がだんだんと薄れていく気がする」と嘆かれる、会の存在を二世三世の人達にわかってもらうために、大変苦労されておられるようだ、自分たちは毎年会費を払っているが、遠いので本部会館にもあまり行った事もない、年中行事も多くあるけど、なかなか参加できない、県人会の会務報告、事務局からの県人会だより等が県人会の活動を知る手段である。ジュキア支部の万年会長で、来局されるたびに「母県から新しい情報はありませんか」と広報誌を見に来られ、ときどきビデオテープを借りていかれる。そういう平良さん自身も二世だ。支部の活性化に真剣に取り組んでおられる。

ブラジル沖縄県人会　選挙管理委員の選挙

　ブラジル沖縄県人会　評議委員会では新民法の施行に伴い、直接選挙として全会員が投票して役員を選出する事に改定されました。したがって今後は選挙管理委員会が重要な任務を負うことになりました。左記の通り選挙管理委員が選出されましたので、お知らせ致します。敬称略

与儀初太郎　　サンタマリア支部
岸本恵祥　　　イピランガ支部
瀬底正俊　　サンカエターノ支部
宮里乗安　　サントアンドレ―支部
知花広繁　　カーザベルデ支部
比嘉良喜　　ビラプルデンテ支部
親富祖盛吉　カーザベルデ支部
以上七名の方が選任され、評議委員会より委嘱状が送られた。

委嘱状
謹啓，時下、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。
平素から県人会運営活動に特段のご協力とご指導を賜り厚くお礼を申し上げます。
扨、今年から県人会の新定款による第十三回評議員総会が去った四月二十九日（木）会館中サロンで開催されました。目的は二〇〇三年一月以来国家新民法が施行され，二〇〇四年以降国内の団体及び県人会活動も従来と一部かわったところが生じました。
その一つが役員選挙です。今日まで会長選挙は評議員会が選任してきましたが、今後は全会員が参加せねばならないことになり、そこで選挙管理委員会が重要な役割を果たさねばなりません。
ところでその選挙管理委員は評議員会で選出することになり、去った四月二十九日（木）の総会で選任することになりました。したがってその選挙管理委員会（選管とする）は独立選任制で重要ポストになるため、評議員及び県人会常任理事会で推薦された十三名の優れた候補者を指名し評議員会で投票し得票順に七名を選出いたしました。右に記名された方がその当選者です。
貴殿には今日まで県人会の為各方面でご活躍頂き多くの実績をあげてきましたが、初めての職務でもあり、これまでの体験と責任感旺盛な貴殿の協力態勢が要求され、特に推挙されたものであります。したがってその職責遂行のために是非就任して頂きますようお願い申し上げます。
尚，今回ははじめての選挙管理委員会設置でもあり皆様方との初顔合わせと説明会を来る六月六日（日）午後四時より会館会議室で催したいと思いますので、ご足労お願い申し上げます。

ブラジル沖縄県人会評議員会　
会長　山城　勇

日米地位協定って何のこと？

米軍基地専用施設面積の７５％が沖縄県に集中して、地域の振興開発や、住民の生活に様々な制約を与えている。日本とアメリカとの協定。
日本がもし外国から攻撃されたら、アメリカ軍が日本を助けましょう、という約束を結んでいます。
それが「日米安全保障条約です」アメリカは日本を助ける代わりに，沖縄など日本各地に基地を置くことになりました。アメリカ軍は日本のためにいるのだから、日本で活動しやすいように、その「地位」を守るための「日米地位協定」を結んでいます。日米地位協定の主な内容は次に挙げる項目があります。

一、もし米兵が犯罪を犯した場合、現行犯なら日本の警察が逮捕できるが、米側に拘束された場合は、日本側が起訴するまでは日本の警察は原則として、逮捕出来ない。
二、使用を許可された施設・区域の運営や管理などの権利はすべて米側が持っており，さらにその施設の返還については、原状回復の必要はない。（つまり借りる前の状態に戻す必要はない）
三、米軍は高速道路や日本の港、飛行場などを無料で使用する事が出来る。
四、米軍人らの出入国については、日本のパスポート・ビザに関する法律は適用されない。

このような不平等な内容の協定となっている。
因みにドイツにおけるＮＡＴＯ軍との地位協定は大幅な改正が行われ、原則としてドイツ国内法が適用されている。

Ｑ＝米兵やその家族の自動車税は、沖縄県民の５分の一と聞きましたが本当ですか。
Ａ＝本当です。これも地位協定の取り決めです。県には二万五千台の米軍関係の自動車があります。若し、県民と同じように自動車税を納めてもらうことが出来れば、県の税収は年間で七億八千万円も増えることになります。