移民百年祭 Site map 移民史
翻訳
ブラジル沖縄県人会
     沖縄県人会だより  (最終更新日 : 2006/05/05)
2005年03月号

2005年03月号 (2005/05/13) 沖縄方言【うやっくわ・んまが・またんまが】親子・孫・曾孫


ブラジル沖縄県人会移民一〇〇周年記念事業に向けて準備委員会の発足

一〇〇周年記念事業の提案はすでに広く全会員に呼びかけて提案事項の提出を呼びかけている、提出期限を五月末日までとする。

現在までに提案された提案事項
提案一
ビラカロン支部 平和記念碑建立
提案二
サントアンドレー支部 写真で見る沖縄県人移民一〇〇年史
提案三
サントス支部 笠戸丸移民三百二十五名の祈念碑建立
提案四
中央支部 メモリアル建立
提案五
ビラプルデンテ支部 老人ホーム建設
提案六
スポーツ施設の整備
提案七
本部 沖縄県人会本部とブラジル沖縄文化センター二大組織の合併
提案八
知花良治 沖縄総合センター(仮称)の建設

提案事項の審議 合同会議の開催
と き: 六月五日(日)午前九時三十分〜
ところ: ブラジル沖縄県人会大サロン
歴代会長、評議員、常任理事、理事、支部長、監査役

2大組織の合併について
ブラジル沖縄文化センターの合併準備委員会合同会議を左記の日程で開催する。
歴代会長、評議員五役、常任理事と沖縄ブラジル文化センター役員
と き: 四月十九日(火)午後五時半
ところ: ブラジル沖縄県人会会議室

ブラジル沖縄県人会とブラジル沖縄文化センターとの合併問題について、ブラジル沖縄県人側より、与儀明雄、知花良治、上原武夫、宮城あきら、天願貞雄、山城 勇、山城貞雄、源河シダ、松堂忠顕、島袋安雄、国吉次郎、知花繁雄、安富祖元、センター側より 垣花輝明、金城ルイス、金城徹、花城清賢、与那嶺ルーベンス、平良彦秀、平良新里栄子、二十名が参加して会議を持った。
二大組織合併委員長は山城勇氏に決定する。
ブラジル沖縄文化センターの理事長、県人会長も歴任された山城 勇のご意見を伺う。
昨年より何回か合併について話し合われたが、中断したままになっているので、あれからこの合併のことについては話が進んでいないのですが、県人会、ブラジル沖縄文化センターの方々でも合併問題の話は一般会員には未だ良く理解されていないので、合併の目的を明確にし、全会員の皆さんにお知らせして賛同を得たい、下からの盛り上がりで合併を進めていかかければならない、そのためには、県人会側と、センター側とでアンケート項目を作成して、皆さんに意識の調査をする必要がある。

其のアンケート項目は、合併に関する全ての問題点を項目別に細部に分けて、各部門の小委員会を立ち上げる。下記は定款関係、市役所関係、意識調査(アンケート)、と現在3項目についてだけ、小委員会が今回決められた。他の項目については今後の会議で取り上げていく。

定款関係
与那嶺ルーベンス、小波津正吉、崎間達雄、金城ルイス、安富祖元

意識調査(アンケート)
国吉次郎、知花良治、島袋安雄、宮城あきら

市役所関係
花城清賢ジョルジ、与儀昭雄、山城貞雄、花城清邦ジョルジ、西原ヤス子


第四回世界のウチナーンチュ大会開催決定

沖縄県では第四回世界のウチナーンチュ大会の開催を二〇〇六年と正式に決定した。
今年は、本大会へ向けた諸準備として機運を高める為のプレイヤーイベントを実施していく。
プレイヤーイベント事業として左記に主なものを紹介する。
一、元二世通訳兵の表彰。沖縄戦において幾多の県民の命を救った元二世通訳兵の表彰。
二、「海から豚がやってきた」ロサンゼルス公演のバックアップ。ハワイの県系人が戦後の沖縄の窮状を救うべく550頭の豚を贈ったことを描いたミユージカルの後援。


東京沖縄県人会長の就任

東京都板橋区の沖縄県人会々長に大城朝夫さん就任、父は嘉手納町出身。


「うるま市」誕生

沖縄県石川市・具志川市・与那城町・勝連町が合併新しく「うるま市」が誕生した。
在ブラジル市・町出身者も四月十日に県人会大サロンで合併祝賀会を催した。初代会長には天願貞雄氏(旧具志川市)が就任した、副会長には伊波保氏(旧石川市)、長浜光明、(旧与那城町)、識名盛義(勝連町)が就任した。
うるま市のご発展を祈ります。


沖縄尚学高校、ブラジリア学園と交流

沖縄尚学高校生がブラジリア学園との交流の為来伯、与座先生より学園案内書PTA新聞、部活活動二十周年の実績冊子、創立20周年の冊子を受けとる。


第三十回琉球古典コンクール

今年で第三十回を迎えた古典音楽コンクールは四月三日午後二時から開催される。
参加者は21名 新人8名、優秀4名、最高9名
本年度より、参加者に参加賞として賞品を挙げる、特別ショウの公演を入れる、採点の方法、採点規準、入賞枠の得点は従来どおり。古典芸能が先細りしていく中で継承、普及、発展と大きな課題に取り組んでいる指導者のみなさんに期待。

二〇〇五年四月三日 午後二時 開演
職務分担
式典司会: 安富祖元
大会総裁: 上原武夫
実行委員長: 知念直義
副実行委員長: 照屋マリオ
審査委員長: 仲宗根繁雄
審査委員:
山口栄三、知花真勲、天願憲松、仲宗根長告、仲宗根繁雄、嘉数秀治、島袋亀十、上江田清一、具志堅行永、米須清栄、知花千恵子、国吉涼子

成績
新人の部:
座嘉比シモネ、仲宗根フランシスコ、金城克昭、上江田栄伸、玉城アケミ、座嘉比昇
優秀の部:
仲村渠清徳、安慶名ファビアナ、安里洋子、柵原盛良
最高の部:
島田ヴァグネル、具志堅アンデルソン、宮城信秀、松堂忠永、島田信子

第三十回古典音楽コンクールは定刻午後二時より始まった、全体的に技量のアップも見られ又今回からは四団体のベテランによる、ショウも交えながら素晴らしい県人会主催本年度最初の行事を終えた。尚、参加賞として出演者全員に賞品が贈られた。


サンパウロ連邦警察書記官宮城イレネ幸惠の研修希望のレポート

平成十六年度(二〇〇四年)研修生として宮城イレネ幸恵さんは、今回研修制度始まって以来初めて研修科目にもない警察業務の研修を人材育成財団・県警の心温まるご配慮により実現したのである。
宮城イレーネ幸惠の研修レポートを紹介する。

日本で勉強することは、昔からの夢で十代まで日本語教室に通っていましたし、三年前から日本語学習を再開しました。したがって、第一にこの研修は日本語の学習に役立てるものでもあることを期待しています。更に人とのつながり、沖縄県に居られる親戚の方々と絆を深めたいと思います。
又私のルーツにより近づき沖縄との関係を深める為に祖先の国の言葉や文化をよりよく知りたいと思います。
大学では、教育学科を選びましたが、学士課程間近で司法府の書士となりました。この職務を通して判事、検事、弁護士の皆様と直接仕事を行なう機会を得て、法廷の事務を行い尋問調書を作成し、裁判所の口答弁論のぎじろくの作成などに携わりました。このような仕事を通じて五年間司法府の仕組みや、法学の世界に関する多数の事項について学びました。また、書士の作業を行なうにつれて、文書や書類の入力を取り扱うことがこんなに好きだったといういままでの自分の能力に気づきました。
昨年一月、連邦警察局に書記官として入局し、現在に至ります。連邦警察書記官として、警察調書を直接手がけ、警察署長の指示を履行することが主な任務です。私の職務内容は、特に文書の作成及び発送(公文書、召還命令など)犯罪調査に関連した物の押収の公式手続きの実施、被害者、承認及び被疑者の尋問、取調べ中の事実に関する関係者の陳述を警察調書に記載することなどです。
これは司法府と共同しておこなう、犯罪解明を目的とした作業ですが、経験上、熟知している作業でもあります。
ほかにも、連邦警察書記官の役職では文書作成能力を発揮し、向上することが出来る場でもあります。なぜなら、私の任務は調書に全ての出来事を記録して、事実を記録するよう配慮しなくてはならないので、非常に刺激的な仕事だと思います。特に満足を感じているのは、このような文書を作成し、尋問を行い、警察署長を補佐する業務を行なうことにより、真実を求めこれを司法のために用いるわけですから、より良い社会のために貢献しているという気持ちがあることだと思います。
以上に従い、研修期間中、日本での警察書記官あるいはこれに相当する職務の実施方法を知りたいと思います。
日本では警察調書という文書はあるのでしょうか。又どのような役割があるのでしょうか。捜査に当たり、警察はどのような手段を用いることが出来るのでしょうか。日本では犯罪情報の発信はどのように行なわれているのでしょうか。どの機関が捜査の指揮を行なうのでしょうか。警察、司法府そして検察庁の活動の連携はどのように行なわれ,役割分担はどうなっているのでしょうか。
世界で最も治安が優れている国である日本の治安維持における警察の活動を勉強することにより、治安維持を可能にする日本社会の特性を勉強することは、私の職務に素晴らしい向上をもたらすものであると思っています。日本から帰国したら、連邦警察書記官の職務に復職する予定です。日本での研修により得ることが出来る体験や学習を糧にして、個人面、職業面での成長に貢献したいと思っています。
グロバリゼーションという止めることの出来ない事象が進む中で、各国の警察機関の国際協力は必要不可欠となっていると考えていますので、沖縄県警とブラジル連邦警察の関係を儲けるための助力になれると思います。この研修によってブラジルの警察に新しいアイデアを取り入れ、帰国後に学んだことを教え普及させ連邦警察局の業務の向上に協力できると思います。


三代目のWUBワールドワイドビジネスアソシエーション
インターナシヨナル会長に就任した与那嶺真次副会長


大阪市内で四月七日開かれた、第九回世界大会で、呉屋守将氏(金秀グループ会長)から会長職を引き継いだ。シンボルの木製(かい)を受取り「握る手に力が入った。WUBの発展に責任を感じた。
一九九七年の設立当時からのメンバー。各国にいる県系人の存在を確認。「各国県系人会―沖縄と言う図式に、県系人同士のラインも加わればーーー。ネットワークの可能性に期待した。「島は小さいけど、ウチナ社会は大きいよ」
会員の活動も活発化している。最近では、アルゼンチンワインが沖縄へ泡盛がハワイへ輸出され、ボリビアヤブラジルの県系人同士が貿易を始めている。ビジネスが国境を越え動き出したことに手応えを感じている。「世界のウチナーンチュが世劇を受ける場にしたい」と意欲。
ブラジル近郊で生まれ育った、与那嶺真次さんは現地の大学で建築学を修め、建築や不動産業を営む。三十歳のとき県費留学で初めて両親の古里に立った。「人柄、風景に触れて、ウチナーンチュの自分を強く感じた」帰国後、ブラジル沖縄県人会の理事、同青壮年会長、同第三副会長などを歴任し、県人会に深く関わってきた。
ニライカナイ思想や、トートーメーの知識が口を突いて出てくる。現在ブラジル沖縄文化センターの理事長を務め、歴史文化の伝承に尽力。


九州ブロック慰安運動会、芸能祭の日程変更について

九州ブロック八県代表者のご賛同、ご理解を得て左記の通り日程を変更致しましたのでお知らせ致します。

九州ブロック慰安運動会(担当 沖縄県)
と き: 二〇〇五年六月二十六日
ところ: ジアデーマ沖縄文化センター運動場
変更になった理由としては以下の通りです。
@ 予定していた五月十五日は沖縄県人会年中行事の琉球民謡コンクールが行なわれるため。
A 沖縄県人会の年中行事日程表は十一月に決定して、各支部に配布済みであり支部では本部の行事日程表を基準にして支部の諸行事を組むので変更が出来ない事。

九州ブロックゲートボール大会(担当 福岡県人会)
と き: 二〇〇五年七月三日(第一日曜日)
ところ: 佐賀連合コート

九州ブロック芸能祭(担当 大分県人会)
九州ブロック芸能祭は沖縄県人会々館にて九月十八日に行なう予定でしたが、沖縄県人会年中行事の歌謡カラオケ大会が開催されることになっており、すでに各支部に通知済みであるため、芸能祭の日程は左記に変更せざるを得なくなりました。
と き: 二〇〇五年九月二十五日
ところ: ブラジル沖縄県人会


前のページへ / 上へ / 次のページへ

ブラジル沖縄県人会 :  
Rua Dr. Tomás de Lima, 72, Liberdade, São Paulo, Cep:01513-010, São Paulo, Brasil
Tel: 11-3106-8823, Fax: 11-3241-0874, E-mail: Click here
© Copyright 2008 ブラジル沖縄県人会. All rights reserved.