記念誌完成を喜ぶ編集委員のみなさん（撮影・上岡弥生氏） 　沖縄県人会の４４支部中、会員数４２０家族と最大規模で、２００６年に創立５０周年を迎えたビラ・カロン支部（新崎マリオ支部長）が、約２年の編集期間を経てこのほど記念誌を完成。『支部創立５０周年記念誌』を「移民の日」の６月１８日に刊行する。 　１０部構成の同誌は、聖市カロン区における沖縄県人の集住、支部の創設、会館建設などの歴史的過程と、現在の活動内容、地域の発展、会員の活躍などを柱とした５２０ページの大作。 　同支部の記念誌としては創立２０周年誌以来の発刊で、過去３０年間に大きな発展を遂げた支部活動と、地域に根ざした会員の活躍が大きく取り上げられている。 　「漢字は読めなくても平仮名なら読めるという２、３世は多い。記念誌を末永く後世のために残したい」という新崎支部長たっての願いで、第１部の第３章までは日ポ両語、以降は全てフリガナつきで構成した。 　編集作業には、宮城調智編集委員長をはじめ宮城あきら氏など１４人の編集委員が従事。２年弱の作業過程では、これまで明らかになっ ていなかったビラ・カロンの沖縄県人草分け３家族のこともわかった。 　編纂のため０６年に実施した会員の実態調査では、４５０家族２３８６人の会員を数えた。職業では、金物、化粧品、縫製、パステル、小売業などの従事者が多く、若い世代は専門を生かした幅広い分野での活躍が見られる。 　巻頭には創立５０周年祝賀式典の様子や婦人会活動などのあゆみがカラーグラビアでまとめられ、巻末には会員名簿と住所録も収録されている。 　レアル銀行の協力を取りつけて１１００部発行する同誌は、会員、他支部のほか関連機関に配布する。７月には、出版記念祝賀会も予定されている。 　３日、県人会支部会館で記者会見に臨んだ宮城委員長と編集委員らは、作業の労苦より達成感の方が大きいといった様子で、「１支部でこれだけの記念誌はまずない」と出来映えに大きな笑顔を見せていた。 ■ビラ・カロン＝小禄村字（現・那覇市）出身の上江田幸明、高良加目、照屋三郎氏の家族が最初の入植者（１９４６〜７年）。その後、日本からの戦後移民や国内・ボリビアからの再移住者を多く受け入れ、「沖縄村」と呼ばれるほどの県人集住地を形成。０８年の県人会支部会員は４２１家族（２１６４人）だが、非会員も入れると沖縄系住民はその倍と見られている。（サンパウロ新聞　２００８年６月１２日付け掲載）

前のページへ / 上へ / 次のページへ