移民百年祭 Site map 移民史 翻訳
宇江木リカルド作品集
     詩集「引き裂いた風景画」  (最終更新日 : 2003/05/21)
詩集「引き裂いた風景画」

詩集「引き裂いた風景画」 (2003/05/21) 蝸牛は殼を背負っているけれど
わたしは罪を背負っている旅人
ブラジルを放浪しながら描いた絵を
いま開陳しようと思ったけれど
ほとんどみずからの手で
引裂いてしまったから
鑑賞に堪えられないものですけれど



はじめに


カンバスに絵の具を塗りたくったものを
金に換えて食ったことにおいて
私も、あなたと同罪である

あなたは偶然の産物である「染み」に理屈を付けて得々として売り
私はしっかりしたデッサンを元にした具象画を
羞かしげに人手に渡す

あなたは自らの作品の複写を作って頒布し
私は自らの作品を引き裂きたい衝動に慄く

あなたは世界に通ずる大画伯を自称し
私はあくまで日曜画家に甘んじようとする

あなたは絵を売って豪邸を建て
私は売れない絵を塗り潰して逼塞する

しかし、M氏よ。
これは詭弁になるだろうか
あなたは売るために絵を描いている
私は純然たる趣味として描いている
この動機の違いを言うのは

負け犬の遠吠えだと嗤っているあなたの声が
私の耳にさわやかに聞こえます


内容 :
*アマゾーナス州 (03/05/21) *ペルナンブコ州 (03/05/21) *バイア州 (03/05/21)
*ミナス州 (03/05/21) *ゴヤス州 (03/05/21) *リオ・デ・ジャネイロ州 (03/05/21)
*サン・パウロ州 (03/05/21) *マット・グロッソ州 (03/05/21) *パラナ州 (03/05/21)
*サンタ・カタリーナ州 (03/05/21)

Ricardo Osamu Ueki :  
Caixa Postal, 73, Maua, Cep:09310-971, São Paulo, Brasil
© Copyright 2019 Ricardo Osamu Ueki. All rights reserved.